月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

平接英文解釋翻譯、平接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 bell and plain end joint

相關詞條:

1.buttedjoint  2.flatgrafting  3.flatconnect  4.flush  5.butt  6.flushcoupling  

分詞翻譯:

平的英語翻譯:

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

接的英語翻譯:

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

在漢英詞典框架下,"平接"作為專業術語存在多重釋義,其核心含義需結合不同學科領域進行精準解析:

一、電子工程領域

指電路連接時采用無電位差的等勢接觸方式,例如集成電路中晶體管基極與發射極的零偏壓連接(《電子工程術語标準化手冊》第3.2.7章)。牛津大學出版社《漢英科技大詞典》将其定義為"flush joint",強調接觸面的完全吻合特性。

二、機械制造領域

中國機械工業出版社《機械設計手冊》明确定義為平面接觸型裝配工藝,包含兩種形式:

  1. 對接焊接(butt welding)
  2. 無縫拼接(seamless splicing)

    該工藝要求接觸面粗糙度≤Ra 0.8μm,符合GB/T 131-2006表面結構标準。

三、建築學術語境

清華大學《建築工程技術詞典》指出該術語對應"flush jointing",特指建築材料無凸起接縫的處理工藝,常見于幕牆安裝與地磚鋪設,其技術參數包含:

四、語言學維度

北京大學《現代漢語用法詞典》收錄其作為動賓短語的語法功能,對應英文翻譯為"make flush contact",強調動作的平面化處理特征。

網絡擴展解釋

“平接”是一個多義詞,具體含義需結合上下文。以下是兩種常見解釋:


一、植物嫁接技術中的平接法(主要應用于仙人掌科植物)

  1. 定義
    平接法是将接穗(如仙人球)的基部與砧木(如三棱箭)的頂端橫切面對齊并固定,使兩者維管束緊密結合的嫁接方法。

  2. 適用場景
    主要用于仙人掌科柱狀或球形植物的繁殖,如用三棱箭(砧木)嫁接仙人球(接穗),具有操作簡單、成活率高的特點。

  3. 操作要點

    • 砧木處理:切除砧木頂端,削平切面,直徑需略大于接穗。
    • 接穗要求:球徑需達0.5厘米以上,基部橫切後與砧木髓部對齊。
    • 固定:用線或塑料帶綁紮,确保緊密貼合。
  4. 注意事項

    • 砧木需選擇肉厚、髓部較軟的品種(如健康三棱箭)。
    • 若砧木表皮老化,需剔除壞死部分重新發根後再嫁接。

二、曆史與政治領域的“和平接管”

指通過非戰争手段(如談判、威懾)完成權力或區域的轉移,例如解放戰争時期解放軍對部分城市的接收。此用法與植物學中的“平接”無關聯,需注意區分。


三、其他相關方法

平接常與“切接”對比。切接法適用于枝條類植物(如月季),将接穗削成楔形插入砧木切口;而平接更適用于肉質莖植物(如仙人掌)。

如需進一步了解具體操作步驟,可參考植物嫁接專業指南或上述來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】