每届会计年度终结英文解释翻译、每届会计年度终结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 end of each fiscal year

分词翻译：

每的英语翻译：

each; every; often; per
【经】 per

届的英语翻译：

fall due

会计年度的英语翻译：

【经】 account year; accounting year; financial year; fiscal accounting year
fiscal year; Fy

终结的英语翻译：

end; end-all; expiry; finality; finis; windup
【计】 terminating

专业解析

每届会计年度终结指企业或组织在每个完整会计周期结束时的关键时间节点，通常标志着财务报告编制、审计及合规工作的完成。以下是详细解释：

一、术语定义与核心含义

会计年度（Fiscal Year）
指企业连续12个月的财务报告周期，可能与自然年度不一致（如从4月1日至次年3月31日）。其终结需完成资产负债表、利润表、现金流量表的编制。
“每届”的周期性
“每届”强调该节点循环发生，企业需在每年同一时间提交法定财务报告，例如中国上市公司需在会计年度结束后4个月内发布年报。

二、实务中的关键操作

财务结算与报告
终结时需完成：
- 所有收入、费用的确认与结转
- 资产减值测试与折旧计提
- 编制符合会计准则（如CAS或IFRS）的财务报表。
审计与合规
外部审计师对财务报表进行审计，确保其真实性与公允性，满足《公司法》《证券法》等监管要求。

三、中英对照与用法示例

英文表述：
“At the conclusion of each fiscal year”

例：The board shall review the financial statementsat the conclusion of each fiscal year。
术语关联：
“会计年度终结”对应英文会计文献中的“fiscal year-end”，是国际通用的财务节点术语。

四、法律依据与权威来源

根据《企业会计准则——基本准则》（财政部令第76号）第七章，企业必须在会计年度终结时编制财务报告，并依法披露。国际会计准则（IAS 1.36）同样要求年度报告在年度结束后定期发布。

参考资料

: 财政部《企业会计准则讲解》

: 《牛津会计词典》（Oxford Dictionary of Accounting）

: 《中华人民共和国会计法》第11条、第20条

: 国际会计准则理事会（IASB）《IAS 1——财务报表列报》

: 中国注册会计师协会《审计准则第1501号》

: 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）,"fiscal year"条目

: 美国财务会计准则委员会（FASB）ASC 855-10术语定义

网络扩展解释

“每届会计年度终结”是指一个完整会计年度的结束，通常涉及财务核算的收尾工作。以下是详细解释：

一、定义与时间范围

会计年度界定
根据《会计法》，中国的会计年度采用公历年度，即每年1月1日至12月31日。因此，“会计年度终结”特指12月31日，标志着全年账务核算的截止。
“每届”的含义
指每个连续的会计年度周期，例如2024年1月1日至12月31日为一届，2025年1月1日至12月31日为下一届。

二、终结后的核心工作

账务处理
- 年结流程：汇总全年账务数据，结转期末余额至下一年度，并结清无余额账户。
- 报表编制：编制资产负债表、利润表等年度财务报表。
审计与披露
- 企业需在年度终结后完成审计，例如上市公司需在4个月内提交经审计的财务报告。

三、注意事项

时间节点
- 会计档案保管期限从终结日次日（即次年1月1日）开始计算。
- 股东借款等涉及纳税年度的截止日通常为12月31日。
特殊会计年度
部分国家或企业可能采用非公历年度（如7月1日至次年6月30日），但中国统一采用公历制。

“每届会计年度终结”是财务周期的关键节点，核心包括账务收尾、报表编制及合规披露，时间固定为12月31日。如需了解具体操作细节，可参考《会计法》或企业财务制度。