鉚釘器英文解釋翻譯、鉚釘器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 riveter; riveting machine

rivet
【化】 rivet

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

鉚釘器 (mǎo dīng qì) 的漢英詞典釋義及詳解如下：

一、核心定義與英文對應

鉚釘器指一種用于安裝鉚釘以永久性連接兩個或多個工件（通常為金屬闆）的專用手持或固定式工具。其核心英文對應詞為：

二、功能與工作原理

鉚釘器的主要功能是通過施加強力，使鉚釘（通常是實心鉚釘或抽芯鉚釘/拉鉚釘）發生塑性變形，在鉚釘杆的末端形成鉚釘頭（或使抽芯鉚釘的芯杆斷裂、尾部膨脹），從而将被連接件牢固夾緊，形成不可拆卸的永久性連接。其工作原理根據類型有所不同：

三、主要分類與特點

根據動力源和操作方式，鉚釘器主要分為：

手動鉚釘器 (Manual Riveter)：
- 常見類型為拉鉚槍 (Hand Riveter / Pop Riveter)，利用杠杆原理手動拉拽抽芯鉚釘的芯杆。結構簡單、便攜、成本低，適用于小批量、輕型作業。
- 也有手動沖擊式鉚釘器（如鉚釘榔頭配合頂把），但效率較低，現已較少使用。
氣動鉚釘槍 (Pneumatic Rivet Gun)：
- 利用壓縮空氣驅動活塞産生高速沖擊力，用于安裝實心鉚釘。效率高、沖擊力大，是飛機制造、鋼結構等重工業領域的主流工具。工作時噪音較大。
液壓鉚釘器 (Hydraulic Riveter)：
- 利用液壓油驅動，提供平穩且巨大的壓力。常用于需要大噸位、高精度鉚接的場合，如大型結構件、壓力容器等。
電動鉚釘器 (Electric Riveter)：
- 由電機驅動，結合機械或液壓機構進行鉚接。兼具一定效率和便攜性，適用于無氣源或移動場合。
專用鉚釘器：
- 抽芯鉚釘器 (Blind Riveter)：專為安裝抽芯鉚釘（盲鉚釘）設計，是手動、氣動、電動拉鉚槍的統稱。特别適用于隻能從單側操作的場合（“盲鉚”）。
- 自動鉚接機 (Automatic Riveting Machine)：集成送釘、定位、鉚接功能的自動化設備，用于大批量生産。

四、關鍵應用領域

鉚釘器廣泛應用于需要高強度、高可靠性永久連接的行業：

五、技術參數考量

選擇鉚釘器需考慮：

權威參考來源：

中國機械工程學會. 《機械工程名詞（第五分冊）：機械制造工藝與設備》[M]. 北京：科學出版社， 2010. (定義了鉚接及相關工具術語)
全國緊固件标準化技術委員會. GB/T 10623-2008《金屬材料力學性能試驗術語》[S]. (涉及鉚接工藝的力學基礎術語)
航空工業标準. HB 系列标準（如HB 0-94《鉚接通用技術要求》）[S]. (詳細規範了航空航天領域的鉚接工藝及工具要求)
知名工具制造商産品技術文檔（如Atlas Copco, Gesipa, SMT, Stanley Engineered Fastening）[Z]. (提供各類鉚釘器的詳細技術參數、工作原理和應用指南)

“鉚釘器”可能指用于安裝或固定鉚釘的工具，但更常見的專業術語應為“鉚釘槍”或“鉚接工具”。以下是綜合解釋：

基本功能
鉚釘器（鉚釘槍）是一種手動或氣動工具，用于将鉚釘固定在兩個或多個工件上。其工作原理是通過拉緊鉚釘杆，使套管變形膨脹，形成永久性連接。
適用場景
主要用于需要高強度、不可拆卸連接的領域，例如：
- 汽車制造：連接钣金件、車門等；
- 航空航天：固定機身、機翼等關鍵部件；
- 建築工程：鋼結構橋梁、梁柱的組裝。
工具類型與材料
- 根據鉚釘材質（如鋁、不鏽鋼、銅等），工具需適配不同硬度的鉚釘；
- 常見類型包括手動拉鉚槍、氣動鉚釘槍和電動鉚接設備。
操作注意事項
需确保鉚釘與工件材料匹配，避免因腐蝕或強度不足導緻連接失效，部分鉚釘需表面鍍層處理（如鍍鋅、鍍鎳）以增強耐用性。

若需更具體的工具型號或操作指南，建議參考專業機械手冊或制造商說明。