毛筆形的英文解釋翻譯、毛筆形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 penicillate; penicilliform

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

筆的英語翻譯：

pen

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

毛筆形的（máobǐ xíng de）

漢語釋義

指物體形态類似毛筆的筆頭，通常表現為一端尖銳、另一端蓬松或呈簇狀的造型特征。該詞為偏正結構，"毛筆"為中心語，"形"表示形态，"的"為形容詞性後綴，整體作定語修飾名詞。

英文對應譯法

Brush-shaped
- 通用譯法，強調物體輪廓與毛筆筆頭的相似性。
  例：毛筆形的雲（brush-shaped clouds）
Penicillate
- 學術術語，源自拉丁語 penicillus（意為"小毛筆"），特指生物學/微生物學中呈毛筆狀的結構。
  例：青黴菌的毛筆形分生孢子梗（penicillate conidiophores of Penicillium）

權威來源與學術引用

1. 漢語構詞法解析

"的"字語法功能
現代漢語中，"X形的"結構通過添加後綴"的"構成形容詞短語，賦予名詞形态描述功能。該用法符合漢語形容詞化派生規則。

來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》（商務印書館）

2. 專業術語應用

Penicillate 的詞源與定義
生物學中"penicillate"專指"末端具毛筆狀簇生結構的器官"，如某些真菌的孢子梗、植物腺毛等。

來源：International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants（國際藻類、真菌和植物命名法規）

3. 文化意象延伸

毛筆形制與傳統工藝
毛筆的"尖、齊、圓、健"四德（《筆經》），使其形态成為東方美學中"柔中帶剛"的象征，影響器物設計（如毛筆形玉簪、建築雕花）。

來源：故宮博物院《文房四寶與文人生活》特展文獻

跨學科使用場景

領域	用例	英文表達
氣象學	毛筆形卷雲	Brush-shaped cirrus clouds
微生物學	毛筆形分生孢子	Penicillate conidia
材料科學	毛筆形碳納米管陣列	Brush-shaped CNT arrays
傳統工藝	毛筆形翡翠雕件	Brush-shaped jade carving

注：術語"penicillate"需嚴格用于符合形态特征的學術描述，非專業語境建議用"brush-shaped"。

網絡擴展解釋

“毛筆形”這一表述可能包含兩層含義：一是指毛筆本身的形态特征，二是指用毛筆書寫時形成的筆畫形狀。結合搜索結果，具體解釋如下：

一、毛筆的形态特征

結構組成
毛筆由筆杆和筆頭構成。筆杆多為竹制，要求直、圓且輕重適中；筆頭由動物毫毛（如狼毫、羊毫、兼毫）制成，分為筆尖、筆肚、筆根三部分。
四大特點
- 尖：筆鋒聚攏時尖銳，適合精細書寫。
- 齊：筆毛展開後整齊，保證書寫合力均勻。
- 圓：筆頭飽滿圓潤，提供穩定支撐。
- 健：彈性好，能表現回鋒、頓挫等效果。

二、毛筆書寫形成的筆形

線條表現力
毛筆吸墨量大，可一筆寫出多字，線條粗細、濃淡、枯濕變化豐富，適合漢字藝術化表達。
筆鋒類型
通過調整筆鋒（尖銳、平直、彎曲），可形成不同筆形，如“點、橫、豎、撇、捺”等基本筆畫，或更複雜的書法線條。
彈性與操控
毛筆的彈性使其能靈活表現“卧筆”與“提筆”效果，如楷書的方正或行草的流暢。

“毛筆形”既可指毛筆本身的物理形态（尖、齊、圓、健），也可指書法中通過毛筆運筆形成的筆畫形狀。它是中國傳統文化中獨特的書寫工具與藝術表現載體。