金雞尼丁英文解釋翻譯、金雞尼丁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cinchonidine

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

雞的英語翻譯：

chicken; chook

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

丁的英語翻譯：

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

專業解析

金雞尼丁（Jīn Jī Ní Dīng）是奎尼丁（Quinidine）的舊稱或音譯名，指從金雞納樹皮中提取的一種天然生物堿。其核心含義與藥理作用如下：

一、漢語詞源與基本定義

詞源解析
“金雞”源自“金雞納樹”（Cinchona tree），原産于南美洲，其樹皮含抗瘧成分；“尼丁”為生物堿命名後綴（-dine音譯），與奎甯（Quinine）同源。該詞是早期音譯與藥理特性的結合。
詞典定義
在漢英詞典中，金雞尼丁對應英文術語Quinidine，定義為：

一種金雞納樹皮衍生的生物堿，化學式為 $ce{C20H24N2O2}$，具有抗心律失常與抗瘧作用。

二、藥理作用與臨床應用

抗心律失常機制
通過抑制心肌細胞鈉離子通道，延長動作電位時程，用于治療房顫、房撲等室上性心動過速。
抗瘧作用
作為奎甯的立體異構體，對瘧原蟲（如Plasmodium falciparum）有抑制活性，但因心髒毒性已被更安全的抗瘧藥替代。

三、化學特性與曆史背景

化學結構：與奎甯互為旋光異構體，金雞尼丁為右旋體（$[α]_D = +230°$），奎甯為左旋體。
曆史應用：19世紀用于瘧疾治療，20世紀中葉起因奎尼丁的心髒毒性（如尖端扭轉型室速）逐漸退出一線用藥。

四、權威文獻參考

《中華本草》：記載金雞納樹皮及其生物堿成分，明确金雞尼丁為奎尼丁的别稱（上海科學技術出版社，1999）。
WHO藥物詞典：定義奎尼丁（Quinidine）為Ia類抗心律失常藥（World Health Organization, 2023）。
《藥理學》教材：詳述其電生理作用及臨床風險（人民衛生出版社，第9版）。

金雞尼丁與奎甯對比

特性	金雞尼丁（奎尼丁）	奎甯（Quinine）
旋光性	右旋體（$+230°$）	左旋體（$-170°$）
主要用途	抗心律失常	抗瘧疾
毒性風險	心髒毒性（TdP）	金雞納反應（耳鳴、頭痛）

注釋：

: 《中華本草》是國家中醫藥管理局主持編纂的中藥權威著作。

: WHO國際藥物監測數據庫（VigiBase）收錄奎尼丁不良反應報告。

: 中國醫學院校通用藥理學教材，由楊寶峰院士主編。

網絡擴展解釋

金雞尼丁（英文：Cinchonidine）是一種天然生物堿，主要來源于茜草科植物金雞納樹的樹皮，與奎甯（quinine）、奎尼丁（quinidine）等同屬金雞納生物堿類化合物。以下是其詳細解釋：

1.化學特性

分子式：C₁₉H₂₂N₂O，分子量為294.39。
結構：屬于喹啉衍生物，化學名稱為“(8α,9R)-Cinchonan-9-ol”。
物理性質：白色至類白色結晶粉末，熔點201~206℃，難溶于水，易溶于乙醇和氯仿。

2.來源與分類

金雞納樹的樹皮、根皮等部位含有30餘種生物堿，金雞尼丁是其中主要成分之一，與奎甯、奎尼丁、金雞甯（cinchonine）并列四大主要活性成分。

3.用途

生化研究：常用于實驗室研究，如作為化學試劑或藥物中間體。
曆史醫學關聯：金雞納生物堿曾用于治療瘧疾和心律失常，但金雞尼丁的臨床作用較弱，主要作為其他藥物的研究對照。

4.與其他生物堿的差異

奎甯和奎尼丁是金雞尼丁的立體異構體，三者結構相似但旋光性不同（如金雞尼丁比旋光度為-105~-115°），導緻藥理活性差異。

若需進一步了解其合成或應用場景，可參考化學數據庫或專業文獻。