氯痤瘡英文解釋翻譯、氯痤瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chloracne; chloric acne

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

痤瘡的英語翻譯：

acne
【醫】 acne

專業解析

氯痤瘡（Chloracne）是一種由特定化學物質（主要是鹵代芳香烴類化合物）引起的、具有特征性表現的痤瘡樣職業性皮膚病。其核心含義如下：

術語定義與核心特征：
- 中文“氯痤瘡”中的“氯”并非指元素氯本身，而是指其發病與含氯的有機化合物（如多氯聯苯、多氯二苯并二噁英、多氯二苯并呋喃、某些氯化萘等）密切相關。其英文術語“Chloracne”同樣反映了這一化學關聯（Chlor- 源自 chlorine）。
- 它是一種非炎症性毛囊疾病，主要特征是毛囊口過度角化（角化異常），形成大量的黑頭粉刺（開放性粉刺）和白頭粉刺（閉合性粉刺）。這些粉刺常密集分布于眼周（尤其是顴骨和耳後）、颞部、頸部、胸背部和外生殖器等部位。嚴重時可形成囊腫和疤痕。其皮損形态和分布與尋常痤瘡不同，且不限于青春期。
- 氯痤瘡被視為人體接觸高毒性二噁英類化合物（如TCDD）或其他相關鹵代烴後的一種重要且持久的皮膚标志。
病因與機制：
- 緻病物質主要是鹵代芳香烴類化合物，特别是多氯二苯并二噁英（PCDDs）、多氯二苯并呋喃（PCDFs）、多氯聯苯（PCBs）以及某些氯化萘等。這些物質可通過皮膚接觸、吸入或食入進入人體。
- 這些化合物與細胞内的芳香烴受體結合，激活一系列信號通路，導緻毛囊上皮細胞和皮脂腺導管的過度角化和角化不全，從而堵塞毛囊口形成特征性的粉刺。
臨床意義與重要性：
- 氯痤瘡的出現通常表明個體經曆了顯著且可能高劑量的特定化學物質暴露。
- 由于其緻病物質（尤其是二噁英類）具有高毒性和持久性，氯痤瘡的出現常被視為系統性中毒（如二噁英中毒）的警示信號，提示可能存在更廣泛的健康風險（如肝損傷、免疫抑制、内分泌幹擾、緻癌性等）。
- 因此，氯痤瘡在職業醫學和環境醫學中具有重要的診斷和警示價值。

權威參考來源：

中國疾病預防控制中心職業衛生與中毒控制所：提供職業性皮膚病的定義、分類及氯痤瘡作為職業性痤瘡主要類型的相關信息（涵蓋病因、臨床表現）。
國家衛生健康委員會：發布《職業病分類和目錄》，明确将職業性痤瘡（包含氯痤瘡）列為法定職業病。
世界衛生組織 (WHO) - 國際化學品安全規劃 (IPCS)：發布關于二噁英及相關化合物的評估報告，詳細闡述其毒性效應，氯痤瘡被列為人類暴露後的特征性皮膚表現。
美國國家職業安全衛生研究所 (NIOSH)：提供職業性皮膚病指南，包含氯痤瘡的緻病物質、暴露途徑、臨床表現和預防控制信息。

網絡擴展解釋

氯痤瘡是一種由特定化學物質引起的職業性皮膚疾病，屬于痤瘡的特殊類型。以下是詳細解析：

一、定義與背景

氯痤瘡是接觸鹵代芳香烴類化合物（如多氯萘、多氯聯苯、二噁英等）引發的皮膚病變，屬于職業性痤瘡的範疇。其特點是伴隨毛囊皮脂腺系統的慢性炎症，嚴重時可能引起全身中毒反應。

二、緻病原因

主要化學物質：包括多氯(溴)萘、多氯聯苯（PCB）、TCDD（2,3,7,8-四氯二苯并二噁英）等。
接觸途徑：通過皮膚接觸、吸入或攝入緻病化合物，潛伏期約1周至1個月。
緻病機制：這些化合物幹擾皮脂腺代謝，導緻毛囊導管角化異常和皮脂排出障礙，同時促使皮脂腺細胞轉化為角質形成細胞。

三、典型症狀

症狀類型	表現描述
黑頭粉刺	毛囊口可見黑色角質栓，由皮脂和角質堆積形成
膿疱/囊腫	皮膚出現含膿液的小膿腫或較大囊性結構，伴紅腫或波動感
結節	深在性硬結，可伴疼痛
毛囊口角化過度	毛囊口擴大、角質增厚，局部幹燥脫屑

四、與普通痤瘡的區别

病因：普通痤瘡多與激素、皮脂分泌相關，氯痤瘡則完全由化學物質接觸引發。
分布特征：除面部外，常累及耳後、胸背部等接觸化學品的部位。
伴隨症狀：可能合并肝損傷、神經炎等全身中毒表現。

五、診斷與治療

診斷依據：需結合職業接觸史、典型皮損表現及實驗室檢測（如血液中鹵代烴濃度）。
治療原則：避免繼續接觸緻病物，局部使用維A酸類藥物（如阿達帕林凝膠），嚴重時需系統治療。

六、預防措施

職業防護：穿戴防護服、口罩，加強工作場所通風。
定期體檢：高風險行業（如化工、塑料制造）從業者需監測皮膚及肝功能。

注：自20世紀50年代後，隨着工業防護措施改進，氯痤瘡發病率已顯著下降。