陸鎖國英文解釋翻譯、陸鎖國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 land-locked state

land; six

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

country; nation; national; state

"陸鎖國"（英文：Landlocked Country）是一個地理學術語，指一個國家完全被陸地包圍，沒有直接通往開放海洋（如大洋或公海）的海岸線。這意味着該國無法直接進行海上貿易或通過本國港口進入國際海域。

核心含義解釋：

地理屬性定義：
- 從字面理解，“陸”指陸地，“鎖”意為封閉、包圍，“國”即國家。因此，“陸鎖國”形象地描述了一個國家被其他國家的陸地領土所包圍，缺乏自己海岸線的狀态。
- 英文對應詞 "Landlocked Country" 同樣直接表達了“被陸地鎖住的國家”這一核心地理特征。
關鍵影響（經濟與貿易）：
- 缺乏海岸線是陸鎖國最顯著的特征，這對其經濟發展，特别是國際貿易産生深遠影響：
  - 依賴鄰國：進行國際貿易必須依賴一個或多個鄰國的領土、基礎設施（如港口、鐵路、公路）和過境協議來進出口貨物。這增加了運輸成本、時間和複雜性。
  - 運輸成本高昂：貨物需要經過額外的陸路運輸（可能跨越多個國家）才能到達海港，這比直接通過本國港口運輸的成本要高得多。
  - 潛在風險：國際貿易路線容易受到鄰國政治關系、政策變化、基礎設施狀況、邊境效率甚至沖突的影響，增加了貿易的不确定性和風險。
- 因此，“陸鎖國”一詞不僅描述地理狀況，也隱含了其在全球貿易體系中面臨的特殊挑戰。

代表性陸鎖國舉例（全球有44個陸鎖國）：

漢英翻譯要點：

權威來源參考：

聯合國貿易和發展會議： UNCTAD 經常發布報告分析陸鎖發展中國家的特殊需求和挑戰，包括過境運輸問題。其官方網站是獲取權威數據和政策分析的重要來源。聯合國貿易和發展會議 (UNCTAD) - 陸鎖發展中國家
世界銀行：世界銀行有專門項目研究陸鎖國的運輸走廊發展、貿易便利化和區域一體化，以幫助其克服地理劣勢。其研究報告和數據具有高度權威性。世界銀行 - 貿易、運輸走廊與陸鎖國
中央情報局《世界概況》：該出版物對每個國家的地理信息有詳細描述，包括其是否為陸鎖國，是快速查證國家地理屬性的可靠來源。 CIA World Factbook
牛津詞典 / 劍橋詞典：這些權威英語詞典對 "Landlocked" 和 "Landlocked Country" 有清晰的定義，是理解英文術語含義的基礎。 Oxford Learner's Dictionaries - Landlocked / Cambridge Dictionary - Landlocked

“陸鎖國”是地理學術語，指沒有海岸線且被鄰國陸地領土完全包圍的國家，又稱“内陸國”。以下是詳細解釋：

如需更全面數據（如完整國家列表），可參考聯合國或國際地理協會的權威統計。