身高英文解釋翻譯、身高的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

height
【醫】 body height; stature

例句：

請說出你的身高。
Please state your height.
他身高和體重都增加了。
He has grown both in height and weight.
他身高二米。
He is two metres in height.
按你的身高來說，你體重僅稍輕一點兒。
You are only slightly underweight for (ie in relation to) your height.

分詞翻譯：

身的英語翻譯：

body; life; one's conduct; oneself

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

專業解析

身高是漢語中描述人體垂直生長程度的專業術語，指人站立時從頭頂到腳底的垂直距離，通常以厘米（cm）或米（m）為計量單位。在漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為"height"或"stature"，作名詞使用時特指人體的自然生理特征。

根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，身高屬于人體測量學範疇，既包含遺傳因素也受營養狀況影響。牛津漢英雙解詞典（Oxford Chinese Dictionary）将其列為名詞屬性，示例句為"他的身高達到職業籃球運動員标準"，對應英文為"His height meets the standard for professional basketball players"。

在醫學領域，《中華醫學百科全書》指出，身高測量需遵循國際标準化姿勢：被測者赤足、立正、雙足跟并攏，采用測距儀或标尺進行精準計量。該數據常用于生長發育評估、體質健康研究等領域。世界衛生組織（WHO）發布的生長曲線圖中，不同年齡段的參考身高範圍具有重要臨床診斷價值。

語言學角度分析，"身高"屬于偏正結構複合詞，其中"身"表示軀體，"高"描述垂直維度特征。該構詞法在漢語中常見于人體特征描述，如"體重""臂展"等同類詞彙。劍橋漢英詞典（Cambridge Chinese Dictionary）特别标注該詞在口語與書面語中均保持穩定詞義，無地域性使用差異。

網絡擴展解釋

“身高”是指人體直立時，從頭頂到腳底的垂直長度，是衡量人體縱向生長的重要指标。以下是關于“身高”的詳細解釋：

1.基本定義

生理角度：身高反映骨骼發育情況，尤其是脊柱和下肢長骨的生長程度。
測量标準：通常以厘米（cm）或英尺/英寸（ft/in）為單位，測量時需赤腳、站直、背部貼牆，頭部保持水平。

2.影響身高的因素

遺傳：約60%-80%的身高由基因決定，父母身高對子女有顯著影響。
營養：均衡攝入蛋白質、鈣、維生素D等營養素對骨骼發育至關重要。
運動與睡眠：生長激素在深度睡眠和運動後分泌增多，促進骨骼生長。
環境與疾病：慢性疾病或内分泌失調（如生長激素缺乏）可能影響身高。

3.身高增長規律

嬰幼兒期：出生後第一年增長約25厘米，第二年約10厘米。
青春期：進入青春期後出現“生長突增”，男孩平均每年長高10-12厘米，女孩約8-10厘米。
成年後：骨骺閉合後（通常女性16-18歲、男性18-20歲）身高基本停止增長。

4.身高的實際意義

健康評估：異常矮小或過高可能提示疾病，如侏儒症、巨人症。
社會應用：某些職業（如運動員、模特）對身高有特定要求；服裝、家具設計也需參考人群平均身高。

5.如何科學管理身高

定期測量：兒童建議每3-6個月測量一次，繪制生長曲線圖。
合理幹預：若身高明顯偏離遺傳潛力或同齡人水平，需就醫排查病因。

如果需要進一步了解身高與遺傳的具體關系或測量方法，可提供更具體的場景，我将補充針對性信息。