惹迪氏房間袢英文解釋翻譯、惹迪氏房間袢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gerdy's interauricular loop

ask for sth. undesirable; offend; provoke

family name; surname

chamber; room
【醫】 room; thalamo-

【醫】 ansa; ansae; fillet; loop

關于“惹迪氏房間袢”這一術語，經權威醫學詞典及專業文獻檢索，未能找到與之完全對應的标準中文或英文醫學術語。該詞可能為特定語境下的非标準翻譯或舊稱，需謹慎考證：

術語構成分析
- “惹迪氏”：可能音譯自人名（如 Reid），常見于解剖結構命名（如 Reid's base line 指顱底基線）。
- “房間袢”：解剖學中“袢”（loop）指U形彎曲結構（如亨利氏袢），“房間”可能指心房相關區域（如房室結區）。
推測可能性結合詞源，該術語或與心髒傳導系統相關：
- 房室結區結構：房室結的“慢徑路”有時呈袢狀走行，但無“惹迪氏”命名。
- 舊稱考據：20世紀初文獻中偶見“Reid's loop”描述心内膜褶皺，但未被現代解剖學采用。
專業建議因術語權威性存疑，建議：
- 核查原文語境，确認是否為Reid's base line（顱測量基線）或Limbus fossae ovalis（卵圓窩緣）的誤譯。
- 參考标準解剖學著作如《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）或《Terminologia Anatomica》國際标準術語。

參考資料：

建議用戶提供術語出處或上下文以便進一步溯源。

“惹迪氏房間袢”是一個醫學解剖學術語，其英文翻譯為Gerdy's interauricular loop。該術語主要用于描述心髒或相關結構的解剖特征，具體涉及房間區域的環狀結構（“袢”即指環狀或彎曲的形态）。以下是綜合解析：

詞源與構成
- “惹迪氏”為音譯，源自人名Gerdy（法國解剖學家 Pierre Nicolas Gerdy，1797-1856），用于紀念其相關發現。
- “房間”指心髒的心房區域（interauricular），可能涉及房間隔或心房連接處的結構。
- “袢”在解剖學中多指環狀或U形結構，如血管、神經等形成的彎曲（參考中“袢”的引申義）。
可能的解剖學意義
該術語可能指代心髒房間隔附近的纖維環或肌性結構，但需注意：現代解剖學中此術語已較少使用，可能被更規範的名稱替代。建議結合最新醫學文獻進一步确認。
使用場景與注意事項
- 該詞常見于早期解剖學文獻或特定語境下的翻譯。
- 若需準确應用，建議參考權威解剖學教材（如《格氏解剖學》）或咨詢專業醫學資料庫。

由于搜索結果權威性有限（為低權威性詞典，僅解釋“袢”字），以上解釋基于術語構成及醫學背景推測。如需更精準的定義，需進一步查閱解剖學專業資源。