按降序分類英文解釋翻譯、按降序分類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sort in descending order

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

降序的英語翻譯：

【計】 decreasing order; descending order; sort descending

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

專業解析

在漢英詞典語境下，“按降序分類”指将一組數據、項目或元素按照從大到小、從高到低、從後到前（如字母Z到A）的順序進行系統性排列的過程。其核心在于依據特定标準進行遞減排序。以下是詳細解釋：

定義與核心概念 (Definition & Core Concept)
“按降序分類”對應英文術語為“sort in descending order” 或“classify in descending order”。它描述了一種組織信息的方法，其中比較的基準值（如數值大小、字母順序、日期遠近、優先級高低）依次減小。例如，數字序列 100, 50, 20 就是按數值降序排列；字母序列 Z, Y, X 是按字母降序排列；日期序列 2025-12-31, 2025-07-30, 2025-01-01 是按時間從晚到早（即日期值從大到小）降序排列。,
漢英對應與用法 (Chinese-English Equivalence & Usage)
- 按降序 (Àn Jiàngxù)：對應英文短語“in descending order”。這是副詞性短語，修飾動詞“分類/排序 (sort/classify)”，明确指定排序的方向。
- 分類 (Fēnlèi)：在此語境下更常譯為“sort”（排序），指根據特定規則重新排列順序。雖然“classify”有分類之意，但在強調排序方向時，“sort”更為精确常用。
  因此，完整短語“按降序分類” 的标準英文表達是“sort in descending order”。例如，“請将這些分數按降序分類”譯為 “Please sort these scores in descending order.”,
應用場景 (Application Scenarios)
該排序方式廣泛應用于數據處理、學術研究、商業分析及日常辦公中：
- 數據分析：查看銷售額最高的産品（數值降序）、故障率最高的設備（數值降序）。
- 名單管理：按姓氏字母從Z到A排列名單（字母降序）、按入職時間從最近到最早排列員工（日期降序）。
- 資源分配：按優先級從高到低處理任務（優先級降序）。
- 學術排名：公布成績從高到低的排名（分數降序）。 (在數據呈現規範中提及排序方式)
與“升序”的對比 (Contrast with Ascending Order)
“按降序分類”的反義是“按升序分類” (sort in ascending order)，即從小到大、從低到高、從前到後（如A到Z）的順序排列。理解兩者的區别對準确執行排序操作至關重要。例如，在電子表格軟件（如Excel）中，排序功能會明确提供“升序 (A to Z, Smallest to Largest)”和“降序 (Z to A, Largest to Smallest)”選項。 (以Excel排序功能說明為例)

權威來源參考 (Reference Sources):

Oxford Learner's Dictionaries: 提供 "descending order" 的權威定義和例句。
Cambridge Dictionary: 清晰解釋 "in descending order" 的含義及用法。
Merriam-Webster: 定義 "sort" 動詞含義，包含按順序排列的釋義。
Collins English Dictionary: 提供 "descending order" 的标準定義。
APA Style Guide (Publication Manual of the American Psychological Association): 在數據表格和圖表呈現規範中，強調需明确标注數據的排序方式（如升序或降序）。
Microsoft Office Support (Excel documentation): 具體說明軟件中“升序”和“降序”排序功能的應用，是實際操作層面的權威參考。

網絡擴展解釋

“按降序分類”是一個結合了數據排序與分組的操作概念，其核心含義可分為兩部分理解：

降序（Descending Order）
指按某一指标從大到小排列數據。例如：數值按100→1、字母按Z→A、日期從新到舊排列。
分類（Classification/Categorization）
指根據特定屬性将數據劃分為不同類别。例如：将銷售數據按地區分為“華北”“華東”等組别。

組合操作解析
實際應用中可能表現為兩種形式：

先分類後排序：如将學生按班級分組後，每組内按成績從高到低排序。
按分類結果排序：如統計各地區銷售額後，直接按銷售額數值從高到低排列地區名稱。

常見應用場景

數據庫查詢（SQL中的GROUP BY+ORDER BY DESC）
電子表格（Excel的分類彙總與排序功能）
編程語言（Python中pandas庫的groupby與sort_values結合）

示例
原始數據：蘋果(銷量80)、香蕉(銷量50)、橙子(銷量120)
按降序分類後：橙子(120)→蘋果(80)→香蕉(50)

若需在具體場景（如編程/軟件操作）中實現此功能，可進一步提供工具或代碼層面的指導。