临时损益英文解释翻译、临时损益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-recurring gains and losses; non-recurring profit and loss

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

损益的英语翻译：

increase and decrease; profit and loss
【经】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

专业解析

临时损益（Temporary Profit and Loss）是财务会计领域的重要概念，指企业在特定会计期间内因非持续性或偶发性事件产生的收益或损失。根据中国财政部《企业会计准则第30号——财务报表列报》，此类损益需与持续性经营活动产生的利润进行区分列报，以准确反映企业核心盈利能力。

从汉英对照视角，该术语对应"Temporary Gains and Losses"，其核心特征表现为三点：1）非重复性，例如固定资产处置产生的利得；2）短期波动性，如汇率变动导致的汇兑差额；3）管理不可控性，涵盖自然灾害等意外损失。国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际财务报告准则第9号》特别强调，这类损益应在利润表中单独列示，防止干扰投资者对企业持续经营能力的判断。

典型应用场景包括：存货跌价准备的计提与转回、债务重组收益确认、以及金融资产公允价值变动等。北京大学出版的《中级财务会计》指出，正确区分临时损益有助于提升财务报表的可比性，为利益相关者提供更精准的决策依据。

网络扩展解释

“临时损益”是财务会计中的一个概念，通常指企业在一定会计期间内因非经常性、偶发性或暂时性事件产生的利润或损失。这类损益通常与企业的日常经营活动无直接关联，具有不可持续或不可预测的特点。以下是详细解释：

1.定义与特点

临时性：由一次性事件引发，例如资产出售、汇率波动、自然灾害损失、政府补贴等。
非核心性：不反映企业主营业务的盈利能力，如工厂火灾导致的损失属于临时损益，而产品销售利润则属于经常性损益。
会计处理：需在利润表中单独列示，或在报表附注中说明，以避免误导投资者对企业持续经营能力的判断。

2.常见类型

资产处置损益：出售固定资产或无形资产产生的盈亏。
汇兑损益：因汇率波动导致的货币性资产/负债价值变动。
非经常性补贴：政府一次性补助或税收返还。
诉讼赔偿：因法律纠纷获得的赔偿或支付的罚金。

3.与经常性损益的区别

对比项	临时损益	经常性损益
来源	偶发事件、非核心业务	日常经营活动（如销售、生产）
持续性	一次性或短期影响	长期、可重复发生
预测性	难以预测	可通过历史数据或市场趋势预估

4.财务分析意义

投资者或分析师在评估企业业绩时，常会剔除临时损益的影响，以更真实地反映企业的主营业务盈利能力和长期增长潜力。例如，若某公司年报显示净利润大幅增长，但主要源于出售子公司，则需谨慎判断其实际经营状况。

注意事项

不同会计准则（如中国CAS、国际IFRS）对临时损益的分类可能略有差异，需结合具体准则分析。
若用户需进一步了解会计处理细节，建议参考《企业会计准则》或咨询专业会计师。