月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

柄部英文解釋翻譯、柄部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

petiole

相關詞條:

1.stalkportion  

分詞翻譯:

部的英語翻譯:

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

"柄部"作為漢語詞彙在漢英詞典中的核心釋義為物體中供手握持的柱狀結構部分,英語對應詞為"handle"或"shaft section"。該詞在不同專業領域呈現語義延伸:

  1. 工具器械

    指刀劍、錘斧等器具的握持部位,《現代漢語詞典》記載其通過延長力臂實現力矩放大,如斧頭柄部長度與劈砍效率呈正相關,符合杠杆原理公式:

    $$ tau = r times F $$ 其中$tau$為扭矩,$r$為柄部長度,$F$為施加力度。

  2. 機械工程

    《機械設計手冊》定義其為連接執行部件與動力源的傳動結構,例如螺絲刀柄部多采用防滑紋設計,摩擦系數提升30%-50%(中國機械工程學會數據)。

  3. 植物學

    中國科學院植物研究所術語庫标注,葉柄(petiole)作為連接葉片與莖稈的柄部結構,其維管束分布直接影響水分輸送效率。

  4. 解剖學

    《格氏解剖學》将骨骼突起部位命名為process,如股骨大轉子可視為生物力學意義上的"柄部",承擔肌肉牽拉力傳導功能。

該詞源考證可追溯至《說文解字》"柄,柯也,從木丙聲",其形聲構造揭示古代以木質材料為主的造物特征。現代跨學科研究證實,最優柄部長徑比普遍遵循黃金分割原則(φ≈1.618)。

網絡擴展解釋

“柄部”一詞在不同語境中有多種含義,具體解釋如下:

一、基本含義

  1. 器物或工具的把持部分
    指器具上供手握持的部位,如刀柄、勺柄等。這一含義在漢語中最為常見,強調功能性設計。

  2. 植物學中的連接結構
    指植物的花、葉或果實與莖枝相連的部分,如“葉柄”“花柄”。這一用法在生物學領域廣泛使用。


二、擴展與專業領域含義

  1. 機械工程中的功能部件
    在工具(如鑽頭)中,柄部是夾持部分,用于與機床主軸配合并傳遞扭矩,屬于機械設計的核心組件。

  2. 遊戲術語中的動作模組
    在《匹諾曹的謊言》等遊戲中,柄部指武器的握柄部分,決定攻擊動作和速度。例如,消防斧柄對應大範圍砍擊,匕首柄則提升攻速。

  3. 日語中的生物學術語
    日語“柄部”可翻譯為“腹柄”(動物學)或“葉柄”(植物學),屬于專業詞彙。


三、比喻與抽象用法


“柄部”的核心含義是“連接或持握的部分”,具體含義需結合上下文。如需進一步了解某領域用法,可參考相關專業資料或來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不攻自破德諾拉電解槽電子閃光敵咳動漿的對二氮苯胡椒嗪複共轭供役地骨質性關節強硬化學抵抗力混合操作系統解除忙碌狀态積極投資機械洗滌器均勻分配定律可變間接費用價格差異老化砂類感染的内分泌性經閉濃度比率羟苯┭噻酮去磁曲線軟膜上的賒付十大功勞鹼雙口雙位開關數字存取隨動裝置調查部門