淋巴管痔英文解释翻译、淋巴管痔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphorrhoid

lymphatic
【医】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

naevus; tache
【医】 emerods; hemorrhoid; marisca; pile

淋巴管痔（Lymphatic Hemorrhoid），在医学领域指发生于肛门直肠区域的淋巴管病变引发的痔样症状，是肛肠疾病中相对少见的类型。以下从汉英词典角度结合医学解释其详细含义：

中文释义
淋巴管痔指因肛门直肠区淋巴循环障碍（如淋巴管扩张、淤滞或炎症）导致的局部静脉丛病理性扩张，形成类似痔核的肿块。临床表现为肛周肿胀、异物感或间歇性渗液，易与血栓性外痔混淆。
英文对应术语
医学文献常用"Lymphatic Hemorrhoid" 或"Lymphangiectatic Hemorrhoid"，强调其病理本质为淋巴管异常（Lymphangiectasia）而非单纯静脉曲张。《道兰氏英汉医学词典》将其归类于痔的变异型（Variant of Hemorrhoids）。

首要治疗原发病（如抗感染治疗），局部可采用温盐水坐浴缓解症状。顽固性病例需手术切除病变淋巴管，但需谨慎评估淋巴回流功能。相关诊疗标准可参考《中华医学会肛肠病学分会临床指南》及《实用肛肠病学》（人民卫生出版社）。

提示：该病症需由肛肠专科医生确诊，避免误诊为普通痔疮延误治疗。权威医学资源如美国国立卫生研究院（NIH）及《结肠与直肠疾病》期刊可获取最新研究进展。

关于“淋巴管痔”这一表述，目前医学领域并无明确定义或相关文献支持该术语的准确性。根据现有知识，可能存在以下两种可能性：

建议： ① 核对症状描述的准确性，可补充更多体征细节（如肿胀性质、疼痛特点等）； ② 及时咨询肛肠科医生进行专业检查； ③ 常规肛门疾病可通过温水坐浴、高纤维饮食等方式缓解。

请注意：医学诊断需结合临床检查，网络信息不可替代专业医疗意见。