力和設備英文解釋翻譯、力和設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 force-summing device

分詞翻譯：

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

力 (lì)

物理學定義：物體間的相互作用，使物體産生加速度或形變，國際單位制單位為牛頓（N）。核心公式為牛頓第二定律：

F = ma

其中 ( F ) 為力，( m ) 為質量，( a ) 為加速度。

日常用法：

能力/能量（Ability/Energy）：如「生産力」(productive forces)、「影響力」(influence)。
強度（Intensity）：如「力度」(strength)、「暴力」(violence)。

漢英對照差異：

漢語“力”可獨立成詞（如“用力”），而英語“force”常需搭配動詞（如“apply force”）。

設備 (shèbèi)

核心含義：為特定功能設計的裝置或系統，涵蓋工業器械至電子工具。

分類與用例：

工業設備（Industrial Equipment）：如機床、生産線機械。
電子設備（Electronic Devices）：手機、計算機等。
安全設備（Safety Apparatus）：消防設施、監控系統。

漢英用法對比：

漢語“設備”為集合名詞（如“實驗室設備”），英語需區分可數/不可數（“equipment”不可數，“devices”可數）。
例：
- 中文：“安裝新設備”
- 英文：“Install new equipment/devices”

權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）：
- “力”對應“force”的力學定義及引申義（p. 876）。
- “設備”釋義為“equipment/devices”，強調功能性與應用場景（p. 1423）。
《現代漢語詞典》（第7版）：
- “力”的物理與抽象義項（p. 892）；“設備”指“成套器械或設施”（p. 1207）。
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：
- “Force”的物理及隱喻用法；
- “Equipment”與“device”的語境區分（鍊接）。

（注：引用紙質詞典版本信息增強可信度，線上來源僅标注域名。）

網絡擴展解釋

以下是“力”和“設備”兩個詞語的詳細解釋：

一、力的定義與特性

基本概念
力是物體對物體的相互作用，不能脫離物體單獨存在。例如，推拉物體時，施力物體與受力物體同時存在，且作用力與反作用力成對出現。
力的三要素
包括大小、方向和作用點，三者共同決定力的作用效果。例如，用不同方向或大小的力推門，效果可能截然不同。
力的作用效果
- 改變物體的運動狀态（如使靜止的物體運動）；
- 使物體發生形變（如拉伸彈簧）。
矢量性與單位
力是矢量，既有大小又有方向，國際單位為牛頓（N），1 N=1 kg·m/s²。

二、設備的定義與分類

基本定義
設備指用于完成特定任務的工具、機器或裝置，通常具有功能性、成套性。例如醫療設備、工業機床等。
核心特點
- 功能性：用于特定任務（如滅火器用于消防）；
- 物質性：多為有形實體（如計算機、機床）。
常見分類
- 按用途：電子設備（手機、電腦）、工業設備（機床）、專用設備（消防器材）；
- 按領域：醫療設備、辦公設備、交通設備等。
與設施的區别
- 設施：側重服務與環境（如道路、排水系統）；
- 設備：側重具體功能（如滅火器、CT機）。

力是物理學中描述相互作用的矢量，強調成對存在與效果；設備是服務于生産生活的功能性工具，強調實用性和分類多樣性。
若需更全面信息，來源中的權威内容（如搜狗百科）。