黎豆莢毛英文解釋翻譯、黎豆莢毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cowage; cowhage

multitude

beanpod; legume; pod
【機】 legume

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

黎豆莢毛在漢英詞典視角下的釋義可拆解為三部分：

黎豆（Lǐdòu）
指豆科黎豆屬（Mucuna）植物的統稱，學名常為Mucuna pruriens，英文通稱cowhage 或velvet bean。其莢果細長，表面密布絨毛，種子可入藥或食用（需脫毒處理）。來源：《中國植物志》第41卷豆科黎豆屬條目。
莢毛（Jiámáo）
特指黎豆莢果表皮附着的褐色刺毛（stinging hairs），内含強烈緻癢物質羽扇豆堿（serotonin）及蛋白酶刺毛素（mucunain）。接觸皮膚可引發紅腫、劇癢，屬植物防禦機制。來源：美國國家醫學圖書館毒理學數據庫（PubChem）#1206。
整體詞義
“黎豆莢毛”即黎豆果實表皮的刺激性絨毛（irritating trichomes），漢英對應術語為"cowhage pod hairs" 或"velvet bean itch-inducing bristles"。傳統中醫記載其外用可祛風濕（需專業炮制），但生品具毒性。來源：《中華本草》第4冊豆科藥材篇。

安全提示：直接接觸未處理莢毛可能導緻接觸性皮炎（contact dermatitis），研究需佩戴防護設備。

“黎豆莢毛”是一個植物學術語，具體解釋如下：

“黎豆莢毛”指黎豆（學名：Mucuna pruriens）豆莢表面生長的細毛。這種毛具有刺激性，接觸皮膚可能引起瘙癢或紅腫。在英文中，它被稱為cowage 或cowhage，源自其傳統藥用用途。

黎豆在不同地區有别名，如“狸豆”“虎豆”等，見于《本草綱目》記載。

若發現豆莢内部有白色絨毛（如豌豆莢），可能是黴變迹象，需避免食用。但黎豆莢毛為外部自然結構，與此不同。

如需進一步了解黎豆的種植或化學成分，可參考植物學文獻或《本草綱目》相關條目。