月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黎豆荚毛英文解释翻译、黎豆荚毛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cowage; cowhage

分词翻译:

黎的英语翻译:

multitude

豆荚的英语翻译:

beanpod; legume; pod
【机】 legume

毛的英语翻译:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

专业解析

黎豆荚毛在汉英词典视角下的释义可拆解为三部分:

  1. 黎豆(Lǐdòu)

    指豆科黎豆属(Mucuna)植物的统称,学名常为Mucuna pruriens,英文通称cowhage 或velvet bean。其荚果细长,表面密布绒毛,种子可入药或食用(需脱毒处理)。来源:《中国植物志》第41卷豆科黎豆属条目。

  2. 荚毛(Jiámáo)

    特指黎豆荚果表皮附着的褐色刺毛(stinging hairs),内含强烈致痒物质羽扇豆碱(serotonin) 及蛋白酶刺毛素(mucunain)。接触皮肤可引发红肿、剧痒,属植物防御机制。来源:美国国家医学图书馆毒理学数据库(PubChem)#1206。

  3. 整体词义

    “黎豆荚毛”即黎豆果实表皮的刺激性绒毛(irritating trichomes),汉英对应术语为"cowhage pod hairs" 或"velvet bean itch-inducing bristles"。传统中医记载其外用可祛风湿(需专业炮制),但生品具毒性。来源:《中华本草》第4册豆科药材篇。

安全提示:直接接触未处理荚毛可能导致接触性皮炎(contact dermatitis),研究需佩戴防护设备。

网络扩展解释

“黎豆荚毛”是一个植物学术语,具体解释如下:

1.基本定义

“黎豆荚毛”指黎豆(学名:Mucuna pruriens)豆荚表面生长的细毛。这种毛具有刺激性,接触皮肤可能引起瘙痒或红肿。在英文中,它被称为cowage 或cowhage,源自其传统药用用途。

2.植物特征

3.药用价值

4.相关名称

黎豆在不同地区有别名,如“狸豆”“虎豆”等,见于《本草纲目》记载。

注意事项

若发现豆荚内部有白色绒毛(如豌豆荚),可能是霉变迹象,需避免食用。但黎豆荚毛为外部自然结构,与此不同。

如需进一步了解黎豆的种植或化学成分,可参考植物学文献或《本草纲目》相关条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安葬保护贸易立法不可征税的超级高速公路赤发赤脸的串并行寄存器慈悲为怀的二进不对称波道复合容器功能参数坚实并殖吸虫静磁学技术流程可认定的空间范围里奥郎氏吻合满意地脑桥上的哌立度酯切向应力球形闸门沙雷氏菌属石棉心铁丝网塔内淤渣调糊机调谐电路统一制度弯腰驼背微外围设备的