控制作用英文解釋翻譯、控制作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 control action

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典視角下，“控制作用”可拆解為“控制”與“作用”的組合釋義，其核心含義及對應英文如下：

一、基礎釋義

控制（kòngzhì）
指通過調節、支配或約束使對象處于特定狀态或範圍内。英文對應“control”（調節、支配）或“regulate”（調控）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）

作用（zuòyòng）
表示對事物産生的影響、效果或功能。英文對應“effect”（效果）、“function”（功能）或“role”（角色）。

來源：《牛津英漢雙解詞典》

組合釋義：

“控制作用”指通過幹預手段對系統、過程或對象産生的調節性影響或功能，英文譯為“control effect” 或“control function”。

例：在自動控制系統中，反饋環節的控制作用（control effect）能穩定輸出信號。

二、專業場景延伸釋義

工程控制領域
指控制器通過算法（如PID）對系統偏差的修正功能，強調動态調節過程。英文常用“control action”。

來源：IEEE Control Systems Society術語庫

例：PID控制器中的微分項提供超前控制作用（control action），抑制系統振蕩。
管理學語境
表示通過制度、流程約束行為以實現目标，英文譯作“regulatory role” 或“governing function”。

來源：《管理學核心概念》（Robbins & Coulter, 第15版）

三、權威釋義參考

《現代漢語規範詞典》
“控制作用”定義為“為達到預期目标而對事物施加的調節性影響”。

《英漢大詞典》（陸谷孫主編）
“Control effect”釋義：“由控制行為産生的系統響應變化，尤指穩定性或性能提升。”

四、術語辨析

與“控制”的區别：
“控制”是行為本身（如 control the temperature），而“控制作用”強調該行為産生的功能性結果（如 the control effect stabilizes the system）。

近義表達：
調控功能（regulatory function）、支配效應（dominant effect）。

此釋義綜合權威詞典及專業文獻，符合術語解釋的精确性與應用場景適配性。

網絡擴展解釋

“控制作用”是一個跨學科概念，指通過特定機制或方法對系統、過程或對象進行調節、約束或引導，使其達到預期目标或維持穩定狀态。具體解釋如下：

控制理論中的核心概念在工程學和自動化領域，控制作用指通過反饋系統調節輸出。例如恒溫器通過溫度傳感器實時監測并調整加熱功率，形成閉環控制（$Delta u = K_p cdot e(t)$，其中$e(t)$為誤差，$K_p$為比例系數）。這種作用能消除偏差，保證系統穩定性。
管理學的應用在組織管理中，控制作用體現為制定标準、監測執行與糾正偏差的過程。例如企業通過預算控制、績效評估等手段确保戰略目标實現，屬于典型的前饋與反饋控制結合。
生物學中的調節機制生物體内環境穩态依賴控制作用，如胰島素和胰高血糖素通過負反饋調節血糖濃度。當血糖升高時，胰島素分泌增加促進葡萄糖吸收，反之則胰高血糖素釋放提高血糖水平。
社會科學視角社會通過法律、道德、文化等軟性控制作用規範個體行為。例如交通法規通過懲罰機制減少違規駕駛，教育體系則通過價值觀引導實現長期行為塑造。

控制作用的本質是通過信息傳遞與響應機制實現目标導向的調節，其形式包括物理系統（如PID控制器）、生物反饋（如神經調節）、社會規範等多種形态，共同特點是具有目标性、動态性和調節性。在不同場景中，控制作用的實現可能涉及傳感器、算法、制度設計或自然演化機制。