練習曲英文解釋翻譯、練習曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

etude

例句：

鋼琴家以肖邦的一支練習曲結束音樂會。
The pianist concluded the concert with a Chopin etude.

分詞翻譯：

習的英語翻譯：

be used to; custom; habit; practise

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

練習曲（Étude）在漢英詞典中定義為"study"或"exercise"，指專門為訓練特定演奏技巧而創作的器樂作品。這一音樂體裁起源于18世紀鍵盤樂器教學實踐，19世紀經肖邦、李斯特等作曲家發展成為兼具技術訓練與藝術價值的獨立音樂形式。

根據《牛津音樂詞典》記載，練習曲可分為兩類：側重機械重複的純技術訓練曲目（如車爾尼Op.299），以及融合藝術表現的音樂會練習曲（如德彪西《十二首練習曲》）。中央音樂學院教程指出，這類作品通過音階、琶音、八度等模塊化設計，系統提升演奏者的指法控制、節奏把握和音色處理能力。

國際音樂教育協會研究顯示，肖邦Op.10練習曲包含24個大小調轉調訓練，其中《革命》練習曲（Op.10 No.12）左手快速音群已成為衡量鋼琴家技術水準的重要标尺。李斯特《超技練習曲》則通過交響化的織體結構，将鋼琴演奏技術推向新的表現維度。

網絡擴展解釋

練習曲是音樂領域中一種以技術訓練為核心目的的樂曲形式，同時也發展出兼具藝術性的類型。以下是其詳細解釋：

定義與起源
練習曲最初專為樂器演奏技術訓練而創作，通常包含音階、琶音、雙音等特定技術課題。其曆史可追溯至17世紀末意大利的“托卡塔”，但系統性創作始于J.S.巴赫的鋼琴練習曲。19世紀後，練習曲數量激增，僅歐洲作曲家便創作了上千首。
主要類型
- 技術性練習曲：以強化演奏技巧為目标，如車爾尼的鋼琴練習曲，針對性訓練手指靈活性、力度控制等。
- 音樂會練習曲：由技術性練習曲演變而來，融入藝術表現力，成為可獨立演奏的作品。代表如肖邦的《C大調練習曲》（聖詠風格）與李斯特的《a小調練習曲》（半音階技巧與情感表達結合）。
雙重作用
練習曲不僅提升技術，還通過音樂結構、和聲等元素培養音樂理解力。例如肖邦的練習曲被視作鋼琴音樂的“革命”，因其将技巧與詩意内容完美融合。

練習曲從單純的技術訓練工具發展為兼具藝術價值的音樂形式，體現了技巧與美學的平衡。學習時需結合慢練等方法，兼顧技術精準與音樂表現。