級間英文解釋翻譯、級間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interstage

分詞翻譯：

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

"級間"是一個工程術語，尤其在航天和機械領域常見，其核心含義是指兩個相連層級或階段之間的部分、結構或關系。根據應用場景的不同，其具體釋義和英文翻譯有所側重：

航天工程 (火箭技術) - 核心含義：
- 中文釋義：指多級火箭中，相鄰兩級火箭之間的連接結構或區域。它包含分離機構，在下一級火箭工作完畢時，負責實現兩級火箭的安全分離。
- 英文釋義：Interstage。特指連接火箭兩級之間的圓柱形或錐形結構段。
- 例句：火箭成功完成級間分離 (The rocket successfully completedinterstage separation)。
- 權威參考來源：
  - 中國航天科技集團有限公司官網科普欄目：解釋火箭分級和分離原理時，明确使用“級間段”和“級間分離”等術語。中國航天科技集團 - 火箭是如何實現分級的 (注：此為示例鍊接格式，實際有效鍊接需指向具體科普頁面，此處僅作來源說明)
  - 《中國大百科全書》航空航天卷：在“運載火箭”或“火箭結構”相關條目中會涉及級間結構描述。
機械工程 (傳動系統)：
- 中文釋義：指在多級傳動裝置（如變速箱、減速器）中，相鄰兩個傳動層級之間的關系或參數。常用于描述速度、扭矩的變化。
- 英文釋義：Inter-stage (常作形容詞) 或Between stages。
- 例句：計算該變速箱的級間傳動比 (Calculate theinter-stage gear ratio of this transmission)。
- 權威參考來源：
  - 《機械工程術語國家标準》：包含傳動系統相關術語定義。國家标準全文公開系統 (可查詢相關國标，如GB/T 10085-1988《圓柱蝸杆傳動基本術語》等涉及多級傳動概念)。
  - 權威機械設計手冊或教材：如《機械設計手冊》在齒輪傳動、減速器設計章節會涉及級間參數。
引申/一般工程含義：
- 中文釋義：泛指任何具有層級結構系統中，兩個相鄰層級之間的界面、連接部分或相互關系。
- 英文釋義：Inter-level 或Between levels (更通用)。
- 例句：優化系統級間通信協議 (Optimize theinter-level communication protocol of the system)。
- 權威參考來源：該含義較泛，具體領域的标準或文獻是更可靠的參考。例如，在通信協議标準、軟件架構文檔中可能出現。

總結關鍵點：

核心概念： “級間”強調“之間”的關系，特指兩個相連“級”的連接部、過渡區或相互作用。
典型應用：
- 火箭：Interstage (結構段/分離)。
- 傳動：Inter-stage (傳動比等參數)。
- 一般層級系統：Inter-level /Between levels (接口、通信等)。
翻譯選擇：選擇哪個英文詞取決于具體的技術語境。在航天領域，Interstage 是專有名詞；在其他工程領域，Inter-stage 或Inter-level 更常用。

網絡擴展解釋

“級間”是法語詞彙“interétage”的漢譯，通常指不同等級之間的間隔或中間部分。根據詞典例句的語境，該詞常用于描述分類、層級劃分中的過渡區域。例如：

基本含義
指将事物分為多個等級時，不同級别之間的銜接部分。例如，在會員國分級制度中，C級與B級之間的差距較大，需通過增加中間等級（三級）來緩解跨度問題。
應用場景
常見于需要細分等級的場景，如組織管理、工程結構（如火箭級間分離裝置）或語言中的語法層級劃分。
語言構成
法語原詞“interétage”由前綴“inter-”（之間）和“étage”（層級）組成，直譯為“層級之間”，強調過渡性和銜接性。

若需進一步了解具體行業中的用法（如航空航天、社會學分類），可補充更多上下文。