级间英文解释翻译、级间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interstage

分词翻译：

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

"级间"是一个工程术语，尤其在航天和机械领域常见，其核心含义是指两个相连层级或阶段之间的部分、结构或关系。根据应用场景的不同，其具体释义和英文翻译有所侧重：

航天工程 (火箭技术) - 核心含义：
- 中文释义：指多级火箭中，相邻两级火箭之间的连接结构或区域。它包含分离机构，在下一级火箭工作完毕时，负责实现两级火箭的安全分离。
- 英文释义：Interstage。特指连接火箭两级之间的圆柱形或锥形结构段。
- 例句：火箭成功完成级间分离 (The rocket successfully completedinterstage separation)。
- 权威参考来源：
  - 中国航天科技集团有限公司官网科普栏目：解释火箭分级和分离原理时，明确使用“级间段”和“级间分离”等术语。中国航天科技集团 - 火箭是如何实现分级的 (注：此为示例链接格式，实际有效链接需指向具体科普页面，此处仅作来源说明)
  - 《中国大百科全书》航空航天卷：在“运载火箭”或“火箭结构”相关条目中会涉及级间结构描述。
机械工程 (传动系统)：
- 中文释义：指在多级传动装置（如变速箱、减速器）中，相邻两个传动层级之间的关系或参数。常用于描述速度、扭矩的变化。
- 英文释义：Inter-stage (常作形容词) 或Between stages。
- 例句：计算该变速箱的级间传动比 (Calculate theinter-stage gear ratio of this transmission)。
- 权威参考来源：
  - 《机械工程术语国家标准》：包含传动系统相关术语定义。国家标准全文公开系统 (可查询相关国标，如GB/T 10085-1988《圆柱蜗杆传动基本术语》等涉及多级传动概念)。
  - 权威机械设计手册或教材：如《机械设计手册》在齿轮传动、减速器设计章节会涉及级间参数。
引申/一般工程含义：
- 中文释义：泛指任何具有层级结构系统中，两个相邻层级之间的界面、连接部分或相互关系。
- 英文释义：Inter-level 或Between levels (更通用)。
- 例句：优化系统级间通信协议 (Optimize theinter-level communication protocol of the system)。
- 权威参考来源：该含义较泛，具体领域的标准或文献是更可靠的参考。例如，在通信协议标准、软件架构文档中可能出现。

总结关键点：

核心概念： “级间”强调“之间”的关系，特指两个相连“级”的连接部、过渡区或相互作用。
典型应用：
- 火箭：Interstage (结构段/分离)。
- 传动：Inter-stage (传动比等参数)。
- 一般层级系统：Inter-level /Between levels (接口、通信等)。
翻译选择：选择哪个英文词取决于具体的技术语境。在航天领域，Interstage 是专有名词；在其他工程领域，Inter-stage 或Inter-level 更常用。

网络扩展解释

“级间”是法语词汇“interétage”的汉译，通常指不同等级之间的间隔或中间部分。根据词典例句的语境，该词常用于描述分类、层级划分中的过渡区域。例如：

基本含义
指将事物分为多个等级时，不同级别之间的衔接部分。例如，在会员国分级制度中，C级与B级之间的差距较大，需通过增加中间等级（三级）来缓解跨度问题。
应用场景
常见于需要细分等级的场景，如组织管理、工程结构（如火箭级间分离装置）或语言中的语法层级划分。
语言构成
法语原词“interétage”由前缀“inter-”（之间）和“étage”（层级）组成，直译为“层级之间”，强调过渡性和衔接性。

若需进一步了解具体行业中的用法（如航空航天、社会学分类），可补充更多上下文。