计划停电英文解释翻译、计划停电的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scheduled outage

分词翻译：

计划的英语翻译：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

停电的英语翻译：

power cut
【电】 outage

专业解析

计划停电（Planned Power Outage）是电力系统管理中的专业术语，指供电企业为保障电网安全运行、优化资源配置或升级设施，预先制定并通知用户的电力中断安排。该措施需遵循《供电营业规则》等法规，并符合国际电力工程标准（IEEE 1547）。

从汉英词典角度解析，其英文释义为“a prearranged electrical service interruption by utility providers”，核心特征包含三个方面：

预先规划性：通过国家电网公告系统提前7-15天公示停电范围及时间，确保用户知情权（来源：国家能源局《电力供应与使用条例》）。
必要性：覆盖设备检修、线路改造、负荷转移等专业操作，例如变压器扩容需依据《输变电设备状态检修规程》执行（来源：中国电力出版社行业白皮书）。
技术规范：国际电工委员会（IEC 60364）明确要求计划停电须满足电压暂降阈值<10%的技术指标，最大限度降低设备损伤风险。

现代电网管理中，该措施通过配电自动化系统（DMS）实现精准控制。以新加坡能源集团实践为例，其采用SCADA系统可将平均停电时长缩短至48分钟内（来源：国际供电会议组织CIRED技术报告）。

网络扩展解释

计划停电是电力公司为保障电网安全运行或进行必要调整，而提前安排的供电中断措施。以下是详细解释：

一、定义与目的

计划停电指电力公司根据电网维护需求，在特定时间段对指定区域实施预先规划的停电操作。主要目的包括：

设备检修维护：电网设备需定期“体检”，防止带病运行导致更大故障；
电网升级改造：如配电网扩容、线路优化等；
新用户接入：工商业或居民新增用电需求时的并网操作。

二、执行规范

提前通知：一般提前7天公告（城区）或通过短信、微信通知；
范围可控：仅影响特定区域，且实际停电时间通常短于通知时长；
应急预案：恶劣天气可能导致计划调整，需用户谅解。

三、与故障停电的区别

类型	计划停电	故障停电
性质	主动预防性措施	突发性设备损坏或外力破坏
可预见性	提前规划（如的2025年3月5日案例）	不可预见，需临时抢修
影响范围	局部区域	可能波及大面积用户

四、用户注意事项

关注官方通知，备好充电设备；
停电期间勿触碰电力设施，防止反送电；
农村地区恢复供电可能稍慢于城区。

如需查询具体停电计划，可参考当地电力公司公告（如的案例）。