扁桃體英文解釋翻譯、扁桃體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amygdala; antiades; faucial tonsil; paristhmion; throat-almond; tonsil
tonsilla

分詞翻譯：

扁的英語翻譯：

flat

桃的英語翻譯：

peach
【醫】 Prunus persica

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

扁桃體的漢英詞典釋義

1.中文定義

扁桃體（biǎntáotǐ）是位于口咽部兩側的淋巴組織團塊，呈扁卵圓形，表面有隱窩結構。作為免疫器官，它屬于黏膜相關淋巴組織（MALT）的一部分，主要功能是抵禦經口鼻入侵的病原體。

2.英文對應術語

Tonsil（标準譯名）：特指腭扁桃體（palatine tonsils），即通常所指的扁桃體。
- 例：Chronic tonsillitis may require surgical removal（慢性扁桃體炎或需手術切除）。
Tonsils（複數形式）：涵蓋咽扁桃體（pharyngeal tonsil/adenoid）、舌扁桃體（lingual tonsil）等組成的韋氏環（Waldeyer's ring）結構。

3.功能與臨床意義

扁桃體在兒童期免疫防禦中作用顯著，青春期後逐漸退化。反複感染（如鍊球菌性扁桃體炎）或肥大導緻呼吸/吞咽障礙時，可能需行扁桃體切除術（tonsillectomy）。

權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
描述扁桃體為"腭弓間的淋巴組織聚合體"，強調其免疫監視功能（第41版, 第573頁）。

《道蘭氏英漢醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定義"tonsil"為"口咽上皮下的淋巴組織"，并列明其解剖分類（第33版）。

世界衛生組織（WHO）呼吸道感染指南
指出扁桃體炎需區分病毒性與細菌性感染，後者需抗生素治療（WHO Acute Respiratory Infections）。

注：以上鍊接為出版社官方頁面或國際組織權威指南，内容持續更新可驗證。

網絡擴展解釋

扁桃體是人體重要的免疫器官，以下從多個角度綜合解釋其定義、結構和功能：

一、基本定義

扁桃體是一對扁卵圓形的淋巴組織，屬于咽部淋巴内環的一部分。肉眼可見的部分稱為腭扁桃體，位于口咽側壁的扁桃體窩内（即腭舌弓與腭咽弓之間的三角形凹陷）。

二、結構與位置

形态特征
- 表面覆蓋複層扁平上皮，形成10~30個分支的隱窩（扁桃體小窩），可捕捉病原體。
- 内部含大量淋巴組織，包括T細胞、B細胞、漿細胞等免疫細胞。
解剖位置
- 前下部被腭舌弓遮蓋，上部由結締組織包裹，與咽肌相連。

三、免疫功能

防禦機制
- 作為呼吸道和消化道的“第一道防線”，通過隱窩結構捕捉細菌、病毒等抗原。
- 産生淋巴細胞和抗體，激活免疫反應。
特殊作用
- 嬰幼兒時期免疫系統尚未成熟，扁桃體是其抵禦感染的主要器官。

四、相關疾病

扁桃體炎是常見問題，表現為紅腫、疼痛或化膿，多因細菌或病毒感染引起。反複感染可能導緻慢性炎症，需通過抗生素或手術幹預。

五、臨床意義

扁桃體腫大可能影響呼吸和吞咽，需結合症狀判斷是否需切除。因其免疫作用，現代醫學主張謹慎評估手術必要性，尤其是兒童患者。

以上信息綜合自權威醫學資料，如需具體診療建議請咨詢專業醫生。