英語翻譯：

【醫】 zones of discontinuity

相關詞條：

1.faultzone  

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

斷層區（Fault Zone）是地質學中描述地殼岩石層因構造應力發生斷裂并産生相對位移的帶狀區域。根據《地球科學大辭典》定義，其核心特征表現為岩石破碎帶、次級斷層網絡和構造變形痕迹的三維空間組合。美國地質調查局（USGS）将其歸類為地殼闆塊運動中能量釋放的集中區域，常伴隨地震活動。

從漢英詞典視角解析，該術語對應英語"fault zone"，特指由主斷層（main fault）及其伴生破裂系統組成的複合地質體。牛津地質學詞典強調其寬度可從數米延伸至數千米，具體取決于構造運動強度和曆史活動周期。

該概念包含三個關鍵維度：

1. 結構特征：包含斷層核（強烈破碎帶）與損傷帶（裂隙發育區），參考《構造地質學原理》對聖安德烈斯斷層的分層研究
2. 運動類型：正斷層區、逆斷層區和平移斷層區的分類标準源自國際地質科學聯合會（IUGS）的斷層系統劃分方案
3. 工程影響：中國地震局将其列為重大工程選址的核心評估要素，涉及地基穩定性與流體運移通道等專業考量

網絡擴展解釋

斷層區是指地殼岩層因受力破裂并發生明顯相對位移的地質構造區域，這類區域的地殼活動往往對地貌和地質災害有重要影響。以下是詳細解釋：

1.基本定義

斷層區是地殼運動形成的斷裂帶，其核心特征是岩層沿破裂面（斷層面）産生相對位移。這種位移可能表現為垂直或水平方向的錯動，例如紅海的形成便是斷裂地塊分離的典型案例。

2.斷層類型

根據運動方式可分為三類：

• 正斷層：上盤相對下滑，常見于地殼拉伸區域；
• 逆斷層：上盤向上逆沖，多因擠壓作用形成；
• 走滑斷層：兩盤沿水平方向錯動（如聖安德烈亞斯斷層）。

3.活斷層的特殊性

斷層區中需特别關注活斷層，即第四紀（距今約260萬年）以來仍持續活動的斷層。這類斷層與地震活動密切相關，例如2008年汶川地震即由龍門山逆沖斷層引發。

4.地貌影響

斷層區常形成獨特景觀：

• 斷層山：如中國廬山的陡峭山體；
• 斷陷湖：如俄羅斯貝加爾湖，水深達1637米；
• 裂谷帶：如東非大裂谷的延伸部分紅海。

5.災害風險

斷層區是地震高發帶，活斷層的活動可能引發地表錯動、山體滑坡等次生災害。例如逆斷層活動易導緻強烈地震，需通過地質勘測提前防範。

如需進一步了解具體斷層區的分布或監測技術，可查閱地質調查機構發布的最新活斷層地圖或地震風險評估報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】