假舒張的英文解釋翻譯、假舒張的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudodiastolic

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

【醫】 diastole; diastolization; relax; relaxation

假舒張（jiǎ shūzhāng）的漢英詞典釋義與醫學解析

假舒張（英語：Pseudodiastole）指心髒舒張期的異常表現，表面呈現舒張狀态，但實際存在病理性的電生理或機械活動紊亂。該術語由“假”（pseudo-，意為“非真實的”）和“舒張”（diastole，即心髒舒張期）組合而成，強調其與正常舒張的本質差異。

心電學特征
在心電圖上，假舒張表現為T波後出現異常的U波或電位震蕩，易被誤判為舒張期延長，實則為電解質紊亂（如低鉀血症）或心肌缺血導緻的複極化異常。

例：低血鉀症患者的U波增高，形成“假性舒張期”圖形。
病理機制
與真正的舒張期（心肌松弛、血液充盈）不同，假舒張伴隨：
- 鈣離子通道功能障礙，導緻心肌細胞無法完全複極；
- 心室壁應力異常，影響舒張期充盈效率。

《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）
定義假舒張為：“心髒周期中貌似舒張但存在電生理紊亂的階段。”

來源鍊接：人民衛生出版社官網術語庫（需訂閱訪問）
《心電圖學：從基礎到臨床》（第6版）
指出假舒張是“複極化異常的重要标志，常見于代謝性心肌病”。

來源章節：第9章“複極化異常與僞差鑒别”
國際醫學術語标準（SNOMED CT）
編碼號：427732003，歸類于“心髒電生理僞像（Cardiac electrophysiological artifact）” 。

注：普通漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）可能未收錄此專業術語，需參考醫學專用詞典或标準術語數據庫以獲取準确定義。

關于“假舒張”一詞，目前可查的權威資料中并未收錄該詞條的具體解釋。結合“舒張”的基本含義和相關領域推測如下：

“舒張”的标準定義
指心肌由緊張狀态轉為松弛狀态的過程，常見于心髒活動的舒張期（如舒張壓測量）。在古籍中也可表示展開的動作，如《三國志》描述“翅翼舒張”。
對“假舒張”的可能解讀
- 醫學推測：可能指心髒舒張功能異常，如“舒張功能障礙”的俗稱，表現為心肌看似松弛但實際存在供血不足。
- 實驗術語：或指測量舒張壓時因儀器誤差、血管彈性異常導緻的虛假讀數。
- 文學比喻：少數非專業文本中可能借“假舒張”形容表面放松實則緊張的狀态。
建議
該詞尚未成為規範術語，若您遇到具體使用場景（如醫學文獻、詩歌等），建議補充上下文以便更精準分析。同時可參考權威醫學詞典或心血管專著進一步核實。