角鐵牽條英文解釋翻譯、角鐵牽條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lacing angle

angle iron
【化】 angle iron

【機】 stay

角鐵牽條（jiǎo tiě qiān tiáo）是建築與鋼結構工程中的專業術語，指一種用于加固或連接結構的L形鋼材構件。其核心功能是通過剛性支撐傳遞荷載、增強結構穩定性，尤其在抵抗側向力（如風力、地震力）時發揮關鍵作用。

中文全稱：角鐵牽條
英文翻譯：Angle Iron Brace 或Steel Angle Bracing
注：在工程圖紙及技術規範中，"角鐵"（Angle Iron）特指等邊或不等邊的熱軋L型鋼材，"牽條"（Brace）指起拉結、支撐作用的構件。

中國建築标準設計研究院.《鋼結構連接施工圖示》（圖集號03G102）.
中華人民共和國住房和城鄉建設部.《鋼結構工程施工質量驗收規範》（GB 50205-2020）.
美國土木工程師協會（ASCE）技術報告"Bracing Systems for Steel Structures" (ASCE/SEI 7-22) 中對角鋼支撐的力學模型分析。

“角鐵牽條”是一個結合了“角鐵”和“牽條”的複合詞，需從兩部分理解：

角鐵
指一種兩邊互相垂直成角形的長條鋼材，俗稱“角鋼”。根據形狀可分為等邊角鋼（兩邊寬度相等）和不等邊角鋼。其核心用途是連接表面成角度的兩個零件，常見于建築、機械等領域的結構加固。
牽條
原指用于固定或塑形的細長條狀物。在機械領域，牽條（如“lacing angle”）指通過角鐵制成的連接條，用于增強結構的穩定性，防止變形。這與服裝中牽條“固形、塑形”的功能類似。

綜合含義
“角鐵牽條”可理解為用角鐵制作的連接或加固條，常見于機械、建築等場景，通過角鋼的直角特性實現零件間的穩定連接或結構支撐。其英文翻譯為“lacing angle”或“angle iron stay”。