澆桶擡架英文解釋翻譯、澆桶擡架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carrying tongs; ladle shand

分詞翻譯：

澆的英語翻譯：

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

桶的英語翻譯：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

擡的英語翻譯：

carry; raise; uplift

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

澆桶擡架 (Ladle Lifting Frame) 的漢英詞典釋義

澆桶擡架（Jiāo tǒng tái jià），在冶金和鑄造行業中是一個關鍵的專用設備術語，指用于安全吊運和傾轉盛裝熔融金屬（如鋼水、鐵水）的澆包（俗稱“澆桶”）的專用支架裝置。其核心功能是作為澆包與起重機吊鈎之間的連接和力傳遞機構，确保高溫金屬液在轉運和澆注過程中的穩定性和安全性。

詳細釋義與組成

功能定位 (Functional Definition):
- 澆桶擡架是冶金車間（煉鋼廠、鑄造廠）必備的吊具。它專門設計用于承載澆包的重量，并通過起重機吊鈎實現澆包的提升、移動、定位和傾轉動作，以便将熔融金屬從熔煉爐轉運至澆注位置（如鑄模、鋼包、中間包等），并控制澆注流量和速度。其設計必須滿足高溫環境下的強度、剛度和穩定性要求。
核心結構 (Core Structure):
- 典型的澆桶擡架由堅固的金屬框架構成，通常采用耐熱合金鋼制造。框架主體設計有：
  - 吊耳/吊軸 (Lifting Lugs / Trunnions): 位于框架頂部或兩側，用于連接起重機的吊鈎或鍊條。
  - 包耳卡槽/支撐臂 (Ladle Trunnion Receptacles / Support Arms): 位于框架底部兩側，用于精确卡住或支撐澆包兩側的包耳 (Ladle Trunnions)。這是擡架與澆包之間的關鍵連接點，需承受澆包及其内熔融金屬的全部重量和傾轉力矩。
  - 傾轉機構 (Tilting Mechanism - Optional but common): 許多擡架集成了液壓缸或齒輪齒條機構，通過操作該機構（手動或遙控）驅動澆包繞其包耳軸線旋轉，實現熔融金屬的傾倒澆注。此時擡架不僅是承載結構，也是執行機構的一部分。
安全要求 (Safety Criticality):
- 由于涉及高溫、高重量的熔融金屬操作，澆桶擡架的安全性至關重要。其設計、制造、檢驗和使用必須嚴格遵守相關安全規程和标準（如中國的GB标準或國際标準）。任何結構失效都可能導緻災難性事故。因此，擡架需定期進行無損檢測（如超聲波探傷）和載荷試驗。

權威來源參考

中國機械工程學會鑄造分會. 《鑄造手冊》. 機械工業出版社. (該手冊是鑄造行業的權威工具書，詳細定義了鑄造設備術語，包括澆包及其吊運裝置。)
全國鑄造标準化技術委員會. 相關國家标準 (GB/T)，例如涉及鑄造設備術語、起重吊具安全要求的标準文件。 (具體标準號需根據最新版本查詢，如GB/T 25711-2010《鑄造機械術語》可能包含相關定義，GB/T 3811《起重機設計規範》涉及吊具安全要求)。
冶金工業出版社. 《英漢冶金工業詞典》. (該詞典是冶金領域權威的雙語工具書，收錄了包括“澆桶擡架”及其英文對應詞在内的專業術語。)

英文對應術語

最常用且準确的譯法： Ladle Lifting Frame
其他相關或近似表達：
- Ladle Carrier Frame
- Ladle Turret (特指轉台式澆注機的核心部件，包含擡架功能)
- Ladle Tilter / Tilting Device (更側重指傾轉機構本身)
- Ladle Handling Fixture / Ladle Handling Equipment (泛指澆包搬運設備，範圍更廣)

網絡擴展解釋

“澆桶擡架”是一個工業或鑄造領域的專業術語，主要用于描述支撐或移動澆注工具（如澆桶）的裝置。以下是詳細解釋：

字義分解
- 澆：此處指鑄造中的澆注工藝，即将熔融金屬倒入模具的過程。
- 桶：指“澆桶”（ladle），即盛裝和運輸熔融金屬的容器，通常由耐高溫材料制成。
- 擡架：指支撐或移動澆桶的支架結構，确保澆注時穩定性和安全性。
實際應用
在鑄造作業中，“澆桶擡架”可能指以下兩種設備：
- 固定式支架：如“澆桶架”（ladle chair），用于放置澆桶，防止傾倒。
- 移動裝置：通過機械結構輔助搬運高溫澆桶，常見于傳統鑄造車間或自動化生産線。
英文翻譯
根據專業詞典，“澆桶擡架”可譯為ladle chair 或ladle rack。
相關術語擴展
- 澆鑄（casting）：包含澆注、冷卻、脫模等步驟的完整工藝。
- 澆桶類型：如傾轉式澆桶（pouring ladle）、吊挂式澆桶（foundry ladle）等。

如果需要更具體的工業場景描述或設備圖示，建議參考鑄造工藝手冊或專業文獻。