次英文解釋翻譯、次的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 deutero-albumose; deuteroproteose; secondary proteose
相關詞條：
1.degree 2.nimble 3.sub- 4.time 5.volte 6.lavolta 7.second-rate 8.secondary 9.Times
例句：
- 也許下一次吧。
Maybe some other time.
- 土星是依次離太陽的第六顆行星。
Saturn is the planet sixth in order from the sun.
- 這些頁數次序不對。
The pages aren't in proper order.
- 下次賽跑他就要全力以赴了。
The next race will put him on his mettle.
- 此事被延至下次會議解決。
The matter was held over until the next meeting.
- 我們就下次的選舉打個賭吧。
Let's make a bet on the next election.
- 下一次郵遞時間是四點鐘。
The next postal delivery is at 4 o'clock.
- 他給我們講了一個我們都聽了很多次的老掉牙的笑話。
He told us a hoary old joke that we'd all heard many times before.
分詞翻譯：
次的英語翻譯：
order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-
專業解析
“次第”是漢語中兼具名詞與副詞功能的複合詞，其詞義在不同語境中存在差異：
一、名詞用法（表示順序）
在《現代漢語詞典》（第7版）中，“次第”被定義為“事物排列的先後次序”，對應英文翻譯為“sequence”或“order”。例如：“園中百花次第開放”可譯為“Flowers in the garden bloom in sequence”（來源：商務印書館《現代漢語詞典》官網釋義庫）。
二、副詞用法（表示漸進或快速）
據《漢英大詞典》（第三版）解釋，“次第”作副詞時包含兩層含義：
- 漸進性：描述動作依序發生，如“村落次第亮起燈火”譯為“Lights were turned on successively in the village”；
- 瞬時性：表達時間流轉迅速，如“次第秋風至”可譯作“Autumn winds arrived in quick succession”（來源：上海譯文出版社《漢英大詞典》電子版詞條）。
該詞在古典文學中高頻出現，例如杜甫詩句“次第尋書劄”即通過副詞用法強化叙事節奏（來源：中華書局《全唐詩》語料庫）。
網絡擴展解釋
“次”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有較大差異。以下是綜合權威詞典和用法的詳細解釋：
一、基本含義
-
順序與位序
指事物排列的先後次序，如“名次”“次第”。引申為降一等級，如“次等”“次要”。
-
第二或副位
表示第二或非首要的，如“次日”“次子”，也用于官職或禮儀中的副職，如“次車”“次辂”。
-
質量或程度較低
形容品質較差的物品，如“次品”“次貨”。
二、引申用法
-
化學術語
指化合物中少含兩個氧原子的狀态，如“次氯酸”（HClO）。
-
量詞與時間
作量詞表示動作次數，如“三次實驗”；也指旅途中的停留處，如“旅次”。
-
空間與狀态
可表示“近旁”“中間”等位置概念，如“胸次豁然”。
三、常見組詞與例句
- 組詞：層次、次品、次月、次生、次日
- 例句：
“曆史第一次是悲劇，第二次是鬧劇”；
“此事推遲到下次會議解決”。
如需更全面的釋義或古文用例，可參考《漢典》《愛詞霸》等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
