脚间浅池英文解释翻译、脚间浅池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cisterna intercruralis superficialis

分词翻译：

脚的英语翻译：

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

池的英语翻译：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

专业解析

"脚间浅池"是一个神经解剖学专业术语，指大脑底部特定区域的脑池结构。其详细解释如下：

一、术语定义与位置 (Term Definition & Location)

"脚间浅池" (Jiǎojiān Qiǎnchí)，英文为Interpeduncular Cistern，是蛛网膜下腔内充满脑脊液的腔隙之一。它位于大脑底部，具体在中脑腹侧的脚间窝 (Interpeduncular Fossa) 内。该池上方毗邻第三脑室底部，下方紧贴脑桥基底部，两侧边界为大脑脚 (Cerebral Peduncles)。其位置深在，是脑脊液循环路径的重要节点之一。

二、解剖结构与生理功能 (Anatomical Structure & Physiological Function)

构成：由覆盖脑表面的蛛网膜和软脑膜之间的间隙扩大形成，内含脑脊液。
内容物：池内走行重要的神经血管结构，包括基底动脉顶端、大脑后动脉起始段、小脑上动脉起始段、后交通动脉、动眼神经 (CN III) 以及大脑深静脉系统（如基底静脉）的部分属支。
功能：
- 脑脊液循环：作为脑脊液流动的通道之一，连接中脑周围的脑池（如环池）和前部的视交叉池。
- 神经血管通路：为上述血管和神经提供相对宽松的走行空间，减少搏动性压迫。
- 缓冲保护：脑脊液对深部脑结构（如中脑、间脑）起到一定的缓冲和保护作用。

三、临床意义 (Clinical Significance)

影像学定位：在头颅CT和MRI（尤其是T2加权像和脑池造影）上，脚间浅池表现为脚间窝内的脑脊液信号/密度区域，是识别中脑和基底动脉的重要标志。其形态变化有助于诊断占位性病变（如肿瘤、动脉瘤）或脑疝（如中央型天幕疝）。
手术入路：涉及颅底（如经蝶鞍、颞下入路）或脑干的手术需谨慎处理该区域，以避免损伤穿行的神经血管。
病理状态：池内出血（如动脉瘤破裂）、感染（如脑膜炎）或脑脊液循环受阻（如导水管狭窄导致该池扩大）均可在此区域表现出异常。

四、术语演变与标准化 (Terminology Evolution & Standardization)

"脚间浅池"是中文解剖学名词的标准译名，其英文对应词"Interpeduncular Cistern"在国际解剖学名词(TA) 和神经影像学文献中被广泛采用。历史上也曾被称为"基底池(Basal Cistern)的一部分"或"脚间池"，现趋向于使用更精确的定位命名。

权威参考来源 (Authoritative References):

《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)：经典解剖学教材，对脑膜、脑池及脚间窝区域有详尽描述。
Radiopaedia.org：专业医学影像百科，提供脚间浅池的影像学特征、毗邻关系及临床意义图解。
《神经外科学》(Youmans & Winn Neurological Surgery)：权威神经外科参考书，阐述该区域在手术入路和病理状态下的重要性。
国际解剖学名词(TA, Terminologia Anatomica)：提供标准解剖学术语定义。

网络扩展解释

“脚间浅池”是一个解剖学术语，主要涉及脑部结构。根据搜索结果分析，其解释如下：

1.基本定义

脚间浅池（Cisterna Intercruralis Superficialis）是位于中脑腹侧区域的脑池结构。在中文文献中，常简称为脚间池，属于不成对的腹侧脑池之一。

2.解剖位置与结构

位置：前界为视交叉，后界为脚间窝和大脑脚内侧面，两侧为颞极。
连通性：向上连接视交叉池和大脑外侧裂池，两侧通环池，向下延续为桥前池。
结构特点：池内蛛网膜和小梁结构丰富，池壁由多层蛛网膜构成。

3.内部重要结构

神经与血管：包含动眼神经、基底动脉分叉、大脑后动脉水平段及后交通动脉等。
临床意义：是脑脊液循环的关键通道，手术中需锐性分离蛛网膜以避免损伤。

4.术语辨析

“浅池”的含义：可能指其位置较浅表或池的深度较浅（与其他脑池相比），但医学标准术语中多直接称“脚间池”。
与“浅水池”的区别：提到的“浅水池”为景观设计术语，与医学无关。

5.相关脑池

中脑周围还有环池（绕中脑两侧）和四叠体池（含大脑大静脉），三者共同参与脑脊液回流。

如需进一步了解手术解剖细节或脑池整体分类，可参考、4、5的医学文献。