本國貨币英文解釋翻譯、本國貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 domestic currency

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

國貨的英語翻譯：

【經】 domestic products; native goods

币的英語翻譯：

currency; money

專業解析

本國貨币（Domestic Currency）的漢英詞典釋義與金融學解析

一、術語定義與法律地位

本國貨币指由國家法律強制規定、在主權範圍内作為計價、結算和支付手段的法定通貨。其英文對應術語為"domestic currency" 或"national currency"，國際标準代碼（ISO 4217）如人民币（CNY）、美元（USD）等。根據《中華人民共和國中國人民銀行法》第十六條，人民币是中國的法定貨币，任何單位及個人不得拒收。

二、漢英詞典釋義對比

漢語釋義（參考《現代漢語詞典》第7版）：

由國家發行并在該國境内強制流通的貨币符號，代表國家經濟主權。
英語釋義（參考《牛津金融詞典》）：

Domestic currency: The official legal tender issued by a country's central bank, used for all transactions within its territorial boundaries and regulated by monetary policies.

三、核心功能與經濟特征

價值尺度：
作為商品定價基準（如人民币标價“元/件”），反映國家購買力水平。

流通手段：
通過現金（紙币/硬币）及電子形式（數字人民币）實現交易媒介功能。

政策工具屬性：
中央銀行通過調整利率、存款準備金率等調控貨币供應量（如中國M2廣義貨币供應量），影響通脹與經濟增長。

四、跨境場景中的特殊角色

在國際貿易中，本國貨币需兌換為外彙（如美元）結算，彙率波動直接影響進出口成本。根據國際貨币基金組織（IMF）數據，2023年人民币占全球支付份額3.5%（SWIFT統計），反映其國際化進程。

權威參考來源：

法律依據：《中華人民共和國中國人民銀行法》（中國人民銀行官網）
術語定義：國際貨币基金組織（IMF）《貨币與金融統計手冊》
經濟數據：國家外彙管理局、環球銀行金融電信協會（SWIFT）

網絡擴展解釋

本國貨币是指一個國家或地區法定發行并流通的貨币，具有法定的支付和計價功能。以下是詳細解釋：

一、基本定義

國家屬性
本國貨币是特定主權國家或地區政府授權發行的貨币，例如中國的人民币（）、美國的美元、日本的日元等。其名稱和流通範圍與國家主權直接相關。
本位貨币概念
在貨币制度中，本國貨币通常作為“本位貨币”，即國家規定的标準計價單位和結算基礎，例如人民币是我國的本位貨币（）。

二、核心功能

國内流通與支付
本國貨币是境内經濟活動的主要媒介，用于商品交易、工資支付、債務清償等（）。
彙率與外彙交換
在國際貿易中，本國貨币需與其他國家貨币（外彙）進行兌換，彙率波動直接影響其購買力和國際地位（）。

三、相關案例與特點

穩定性要求
本國貨币需保持價值穩定，若出現惡性通脹（如津巴布韋貨币廢止事件），可能被替代或失去法定地位（）。
國際地位差異
美元、歐元等強勢貨币在國際貿易中常作為結算貨币，而大多數國家的本币僅用于國内交易（）。

如需進一步了解貨币制度或彙率機制，可參考經濟學教材或央行發布的貨币政策文件。