前鼻鏡檢查英文解釋翻譯、前鼻鏡檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anterior rhinoscopy

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

鼻鏡檢查的英語翻譯：

【醫】 rhinoscopy

專業解析

前鼻鏡檢查 (Anterior Rhinoscopy) 的漢英詞典釋義與醫學詳解

一、術語定義與核心含義前鼻鏡檢查 (Anterior Rhinoscopy) 是耳鼻咽喉科最基礎、最常用的鼻腔物理檢查方法。該術語由兩部分構成：

前 (Anterior)：指檢查的入路方向，即通過鼻腔前部的鼻孔進行觀察。
鼻鏡檢查 (Rhinoscopy)：指使用專門的器械——鼻鏡 (Rhinoscope) ——來撐開并照亮鼻腔，以便醫生直接目視檢查鼻腔内部結構。

因此，前鼻鏡檢查的詳細含義是：醫生使用前鼻鏡（一種帶有光源和可張開葉片的手持器械），經患者前鼻孔置入，適度撐開鼻前庭及部分鼻腔，在光源照明下，直接觀察鼻腔前段（如下鼻甲前端、鼻中隔前部、鼻底前部、中鼻甲前端、總鼻道前段等區域）的黏膜狀态、分泌物性質、有無新生物、畸形或出血點等情況的診斷性操作。它是評估鼻腔健康狀況的第一步和常規篩查手段。

二、檢查方法與步驟簡述

體位：患者通常取坐位，頭部略後仰或保持正中位。
器械準備：使用合適的前鼻鏡，檢查光源是否正常。
置入與撐開：醫生左手持鏡（以左手持鏡便于右手操作），将閉合的鏡葉輕輕插入鼻前庭（避免觸碰鼻毛引起不適），然後緩慢張開鏡葉，適度擴大鼻孔。
觀察：在光源照明下，醫生通過鏡孔依次、系統地觀察鼻腔各壁及主要結構。通常先觀察下鼻甲、鼻中隔前下部、鼻底，然後囑患者頭後仰或調整鏡葉角度觀察中鼻甲、中鼻道前端等。有時需要配合使用吸引器清除分泌物或使用棉籤收縮黏膜以暴露視野。
檢查完畢，緩慢合攏鏡葉後取出。

三、臨床意義與觀察重點前鼻鏡檢查主要用于初步評估和診斷以下情況：

黏膜狀态：觀察黏膜顔色（蒼白、充血、發绀）、腫脹程度（如過敏性鼻炎、肥厚性鼻炎）、萎縮（萎縮性鼻炎）、糜爛、潰瘍等。
分泌物：注意分泌物的量、性質（水樣、粘液性、膿性、血性）和位置，有助于判斷鼻炎類型（如過敏性、感染性）或鼻窦炎。
結構異常：檢查鼻中隔偏曲、穿孔，下鼻甲肥大或萎縮，鼻腔狹窄等。
新生物：發現鼻腔前部的息肉、乳頭狀瘤、血管瘤或其他腫物。
出血點：尋找鼻中隔前下方（Little’s area）等易出血區的血管擴張或出血點。
異物：探查鼻腔前部是否存在異物。

四、重要性及局限性

重要性：前鼻鏡檢查操作簡便、快速、無創（或微創）、成本低，是鼻腔疾病初步篩查和常規體檢不可或缺的手段，為後續可能需要的鼻内鏡檢查或影像學檢查提供初步線索和方向。
局限性：其視野主要局限于鼻腔前1/3至1/2區域。對于鼻腔深部（如嗅裂、中鼻道後部、蝶篩隱窩）、鼻咽部以及各鼻窦内部的病變無法直接觀察，需借助後鼻鏡或鼻内鏡檢查。

權威參考來源：

《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（第3版），黃選兆，汪吉寶，孔維佳主編，人民衛生出版社。該書詳細描述了前鼻鏡檢查的操作規範、觀察要點及臨床意義，是中文權威教材。
《Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery》（7th Edition）， Flint PW et al. Elsevier. 這本國際權威教科書對Anterior Rhinoscopy有标準定義和操作描述。
美國耳鼻咽喉頭頸外科學會 (AAO-HNS) 在其面向患者和醫學生的教育材料中，将前鼻鏡檢查列為鼻腔評估的基本方法。

網絡擴展解釋

前鼻鏡檢查是耳鼻喉科常用的鼻腔基礎檢查方法，主要用于直接觀察鼻腔前段結構及黏膜狀态。以下是詳細說明：

一、檢查工具使用前鼻鏡（一種帶有照明和擴張功能的金屬器械），通過撐開鼻孔擴大視野。

二、檢查步驟

患者取坐位，頭部稍後仰
醫生将閉合的前鼻鏡放入鼻前庭，緩慢撐開鏡葉
依次檢查下鼻道、中鼻道、鼻中隔等區域
退出時保持鏡葉半開狀态避免夾傷鼻毛

三、臨床應用

發現鼻中隔偏曲
檢查鼻甲肥大/萎縮
觀察鼻腔分泌物性質
篩查鼻腔異物或新生物
評估鼻黏膜炎症程度

四、注意事項 • 檢查時需配合張口呼吸以放松鼻部 • 可能有輕微脹痛感但可耐受 • 不適用于鼻腔嚴重腫脹或外傷者 • 後鼻孔等深部結構需鼻内鏡檢查

該檢查具有操作簡便、快速直觀的特點，是鼻腔疾病初步篩查的首選方法。如需評估更深部結構，醫生會建議進行鼻内鏡檢查。具體檢查結果解讀請以專業醫師診斷為準。