檢驗孔英文解釋翻譯、檢驗孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 inspection hole

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

在漢英詞典及工程領域中，“檢驗孔”指為便于檢查、測試或觀測而在設備、構件或系統中預留的特定開口或通道。其核心含義與功能如下：

1. 定義與功能 (Definition & Function)

檢驗孔（inspection hole）是預先設計或加工形成的孔洞，用于直接目視檢查内部狀态（如磨損、腐蝕）、使用儀器檢測（如内窺鏡、傳感器）、取樣（如油液、氣體）或實施局部測試（如無損探傷）。其核心功能是提供非破壞性的訪問途徑，确保質量控制、故障診斷或定期維護的可行性（來源：《機械工程術語》國家标準；ASME B31.3 工藝管道規範）。

2. 應用場景 (Applications)

工業設備：壓力容器、管道系統需設置檢驗孔，以便進行内部腐蝕檢查和安全評估（參考：API 510《壓力容器檢驗規範》）。
汽車工程：發動機缸體、變速箱常設檢驗孔，用于觀察運行狀态或油品取樣（來源：SAE J1930 汽車術語标準）。
建築工程：鋼結構焊縫檢測孔、混凝土構件灌漿孔兼具檢驗功能（依據：GB 50661《鋼結構焊接規範》）。

3. 技術規範 (Technical Specifications)

檢驗孔的尺寸、位置需符合行業标準，例如：

孔徑需容納檢測工具（如攝像頭探頭）。
孔位應避開高應力區，并配備可拆卸密封蓋（法蘭或螺塞）以維持系統完整性（來源：ASME BPVC 鍋爐及壓力容器規範）。

4. 漢英術語對照 (Terminology)

中文：檢驗孔（亦作“檢查孔”）
英文：inspection hole/port, access hole, test port
相關術語：
- 窺視孔 (peephole/viewing port)
- 取樣口 (sampling port)
- 檢修孔 (access panel) —— 注：檢修孔通常更大，用于維修操作（來源：《英漢機械工程詞典》科學出版社）。

5. 重要性 (Significance)

檢驗孔是工程安全與質量管理的關鍵設計要素，其合理設置可顯著降低拆解成本，提升檢測效率，并滿足法規合規性要求（如特種設備定期檢驗）。

網絡擴展解釋

“檢驗孔”在不同領域有不同的應用和解釋，以下是綜合說明：

一、基本定義

“檢驗孔”指用于檢查、測量或驗證的孔洞結構，通常與質量控制或設備維護相關。其核心功能是通過孔洞進行尺寸檢測或内部狀态觀察。

二、主要用途

制造業
用于測量孔的直徑、深度或形狀是否符合标準，例如使用孔徑量規（含刻度測量頭和可調測量杆）進行精密檢測。
建築工程
作為預留的檢修通道，便于檢查管道、設備内部狀态或排除故障，例如排水系統的檢查孔。

三、相關工具與操作

孔徑量規：通過調節測量杆適應不同孔徑，檢驗尺寸精度和圓度。
檢查孔設計：在建築中需預留特定位置和大小的孔洞，以便後期維護。

四、補充說明

“孔”本身指小洞或窟窿（如-10所述），而“檢驗孔”強調其功能性，需結合具體場景（工業檢測或工程檢修）進一步理解。

如需更專業的定義，建議參考機械制造或建築工程領域的規範文件。