間隙嵌合英文解釋翻譯、間隙嵌合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 movable fit

分詞翻譯：

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

嵌合的英語翻譯：

table
【醫】 engomphosis; gomphosis; joints peg and socket

專業解析

在機械工程領域，間隙嵌合（英文：Clearance Fit）指軸與孔配合時，設計預留有特定間隙的裝配方式。其核心特征是軸的最大極限尺寸始終小于孔的最小極限尺寸，确保兩者間存在空隙。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

間隙存在：裝配後，軸與孔的實際尺寸之間留有空間（間隙），允許相對運動或補償熱膨脹、潤滑需求。
公差設計：通過控制軸的上偏差（負值）和孔的下偏差（正值），确保最小間隙（孔最小尺寸 - 軸最大尺寸）≥0。
英文對照：
- 間隙 = Clearance（公差帶中的空隙）
- 嵌合 = Fit（零件間的配合關系）
  完整術語即 Clearance Fit，區别于過盈配合（Interference Fit）和過渡配合（Transition Fit）。

二、作用原理

運動自由度：間隙允許軸在孔内旋轉或滑動，常見于軸承、活塞與缸套等運動副。
補償功能：容納裝配誤差、熱變形或潤滑膜，減少磨損（如齒輪箱軸系）。
裝配便利性：無需外力即可輕松組裝，提高生産效率。

三、典型應用場景

滑動軸承：軸與軸瓦間需油膜潤滑，間隙保證流體動壓形成。
汽車連杆：連杆大頭與曲軸銷配合需預留熱膨脹間隙。
精密導軌：機床滑軌與滑塊間微間隙避免卡滞。
電子散熱器：散熱鳍片與基闆的間隙嵌合適應熱脹冷縮。

四、權威定義參考

根據國際标準ISO 286-1:2010（《産品幾何技術規範 GPS 線性尺寸公差 ISO 代號體系》）：

Clearance fit occurs when the tolerance zone of the shaft is entirely below that of the hole.
（當軸的公差帶完全位于孔的公差帶下方時，即為間隙配合。）

中國國家标準GB/T 1800.1-2020（《産品幾何技術規範 GPS 極限與配合》）中定義：

間隙配合：具有間隙（包括最小間隙為零）的配合。此時，孔的公差帶在軸的公差帶之上。

五、間隙等級與标注

按間隙量由小到大分為：

極小間隙（H6/g5）：精密儀器導向機構
小間隙（H7/f7）：機床主軸
中等間隙（H8/d9）：通用機械傳動
大間隙（H11/c11）：農業機械粗裝配

标注示例：孔标注Ø50H7（+0.025/0），軸标注Ø50f6（-0.025/-0.041），配合後最小間隙為 0.025mm。

以上内容綜合機械設計标準與工程實踐，定義參考ISO及GB國家标準，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“間隙嵌合”并不是一個固定詞組，但可以拆解為“間隙”和“嵌合”兩個詞語進行解釋。以下是詳細解析：

一、詞語分釋

間隙（jiàn xì）
- 基本含義：指物體之間或時間上的空隙或間隔，如機械零件間的預留空間、時間安排中的空檔等。
- 應用場景：
  - 工程領域：例如“齒輪間隙”指齒輪齧合時的空隙；
  - 生物學：如“細胞間隙”指細胞間的微小空隙；
  - 日常生活：如“工作間隙”表示休息時間。
嵌合（qiàn hé）
- 基本含義：指物體通過結構設計相互楔入、緊密接合的狀态。
- 典型例子：
  - 機械/建築：如榫卯結構、石砌工藝中的嵌合連接；
  - 生物學：如“嵌合體”（由不同基因型細胞組成的生物體）；
  - 醫學：如牙齒與牙槽的嵌合關節。

二、組合理解

若将兩詞結合，“間隙嵌合”可能指在保留一定空隙的前提下實現結構接合，常見于以下領域：

機械設計：如軸承的間隙嵌合，既保證零件活動性又減少摩擦；
生物醫學：如人工關節設計需考慮活動間隙與骨骼嵌合的平衡。

三、補充說明

需注意：

該組合并非标準術語，具體含義需結合上下文判斷；
更多專業定義可參考工程學、生物學等領域文獻。