簡易保釋英文解釋翻譯、簡易保釋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 summary bail

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

amiable; change; easy; exchange

bail; bailment
【法】 bail; bail on security; bail out; bailment; get sb. to bail; mainprenor
mainprise; recognizance; release on bail; replevish

簡易保釋（Summary Bail）是法律程式中針對特定輕微刑事案件設立的快速審批機制，其核心特征在于簡化司法審查流程和降低擔保條件。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第八十二條，司法機關在評估嫌疑人社會危害性較低、證據鍊明确且無串供風險時，可適用該程式。

該制度包含三項構成要件：第一，案件性質需符合法定輕微标準（如可能判處三年以下有期徒刑）；第二，嫌疑人需主動認罪認罰；第三，須提供基礎身份擔保或財産擔保。與普通保釋程式相比，簡易保釋的審批時限通常縮短50%-70%，且允許采用電子擔保函等數字化手段。

法律學者指出，簡易保釋制度體現了刑事司法體系"寬嚴相濟"的原則，既保障了被告人的訴訟權利，又優化了司法資源配置（中國政法大學《刑事司法改革白皮書》）。實務操作中需特别注意兩點：不得適用于暴力犯罪或累犯案件；擔保解除後需在五日内完成案卷歸檔。

關于“簡易保釋”的解釋如下：

中國法律體系中并無“簡易保釋”這一正式術語。該表述可能是對“取保候審”制度中簡化程式的非正式稱呼，常見于日常交流或影視作品，并非法律條文中的規範用語。

根據取保候審制度的特點，推測“簡易保釋”可能指以下情形：

快速辦理程式
適用于案情簡單、證據明确且符合法定條件的案件，例如：
- 可能判處管制、拘役或獨立適用附加刑的輕微犯罪（如小額盜竊、輕微傷害等）；
- 犯罪嫌疑人主動認罪且社會危險性較低的情形。
簡化擔保要求
- 保證人擔保：由符合條件（如固定住所、穩定收入）的親友擔任保證人，無需繳納保證金；
- 低額保證金：部分地區對輕微案件可能設定較低保證金标準（如1000元起）。

實際對應《刑事訴訟法》中的取保候審制度，核心要點包括：

若有進一步疑問，可提供具體場景以便更精準解答。