腱交叉英文解釋翻譯、腱交叉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chiasma tendinum

分詞翻譯：

腱的英語翻譯：

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

專業解析

腱交叉（Tendinous Intersections）指骨骼肌（尤其是腹直肌）肌腹表面橫向走行的纖維性條索結構。這些結締組織束将肌肉分隔成多個肌腹節段，在肌肉收縮時起到穩定肌纖維束走向、協調肌節收縮力量傳遞的作用。以下為詳細解釋：

一、術語定義與解剖特征

中英對照
- 中文：腱交叉（又稱“腱劃”）
- 英文：Tendinous Intersections
- 拉丁解剖名：Intersectiones tendineae（來源：《格氏解剖學》第42版）
位置與形态
典型存在于腹直肌前鞘，呈3-4條橫向帶狀結構，與腹直肌鞘前層緊密融合。其膠原纖維垂直貫穿肌腹，将肌肉分為4-5個獨立肌節（來源：Gray's Anatomy, 2021）。

二、功能與臨床意義

生物力學作用
增強肌肉抗拉伸強度，協調多肌節收縮時序，避免腹直肌全長收縮時的扭曲變形（來源：Clin Anat. 2019）。
體表标志價值
腱交叉與腹白線交點形成“腹肌溝”，是臨床觸診定位腹直肌分離的關鍵标志（來源：Surg Radiol Anat. 2020）。
手術關聯性
在腹部整形術中需謹慎處理腱交叉附着點，避免破壞腹壁血供（來源：Plast Reconstr Surg. 2022）。

三、術語辨析

與肌腱區别：腱交叉是肌腹内結締組織隔，不直接連接骨骼；肌腱（Tendon）連接肌肉與骨（來源：Terminologia Anatomica, 2019）。
與腱膜區别：腱交叉呈條索狀，而腹直肌鞘腱膜（Aponeurosis）為片狀膜性結構（來源：Netter Atlas of Human Anatomy）。

權威參考來源：

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd Ed.)

Terminologia Anatomica (2nd Ed., International Federation of Associations of Anatomists)

Clinical Anatomy (Official Journal of American Association of Clinical Anatomists)

網絡擴展解釋

腱交叉是解剖學中描述肌腱特殊交叉結構的術語，具體解釋如下：

一、基本定義

腱交叉指手指屈肌腱系統中，肌腱纖維在特定解剖位置形成的交叉結構。該結構位于近側指間關節平面，由分裂帶分為交叉帶和未交叉帶，兩側交叉帶在此處相互交叉形成（）。

二、解剖特征

形成過程
指淺屈肌腱分裂後，螺旋形包繞指深屈肌腱兩側，在近側指間關節平面分裂為交叉帶與未交叉帶。交叉帶在此形成交叉點，分為近側腱交叉點和遠側腱交叉點（）。
終腱構成
一側的交叉帶與對側未交叉帶結合，最終形成終腱結構，這種交叉排列增強了肌腱的力學穩定性（）。

三、臨床意義

在骨科手術中，腱交叉結構是重要的解剖标志。例如前交叉韌帶重建術時，半腱肌肌腱末端會形成新的腱交叉樣結構（），這說明該結構對運動功能恢複具有關鍵作用。

四、英文對應

醫學專業術語中稱為chiasma tendinum（），源自希臘語"chiasma"（交叉）和拉丁語"tendinum"（肌腱）。

注：該結構主要存在于手部屈肌腱系統，與手指的精細運動功能密切相關。如需更詳細的解剖圖示，可參考提到的《肌腱解剖精品PPT課件》。