漿液浸潤英文解釋翻譯、漿液浸潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serous infiltration

serosity; serum; size
【醫】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

soak; soakage
【化】 imbibition
【醫】 infiltrate; infiltration

在漢英詞典語境中，“漿液浸潤”是一個複合醫學術語，可分解為“漿液”（serous fluid）與“浸潤”（infiltration）兩部分。根據牛津詞典，“serous”指“含有類似血清的透明液體”，而“infiltration”在韋氏醫學詞典中定義為“液體或細胞逐漸滲透到組織或物質中的過程”。

該術語在醫學領域特指含有蛋白質的透明體液（如胸腔積液、組織滲出液）滲透至人體組織或器官間隙的病理現象。根據《新英格蘭醫學雜志》案例分析，漿液浸潤常見于炎症反應或器官衰竭，例如肝硬化引發的腹腔積液擴散至腹膜組織。

在工業應用中，該詞可引申描述液态物質滲入多孔介質的物理過程。劍橋大學材料工程研究顯示，漿液浸潤效率直接影響混凝土加固質量，涉及漿液粘度與基材孔隙率的匹配關系。

“漿液浸潤”是複合詞，需從“漿液”和“浸潤”兩方面結合理解，在不同領域有不同含義：

在文學語境中可引申為“思想情感的滲透”，如“古典詩詞的意境浸潤着讀者心靈”（此用法需結合具體語境判斷）。

注意：醫學場景下的“漿液浸潤”屬于專業術語，具體診斷需以臨床檢查為準，不可僅憑字面含義推斷病情。