覆環英文解釋翻譯、覆環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shroud ring

分詞翻譯：

覆的英語翻譯：

cover; overturn
【醫】 lyophil apparatus

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

覆環在漢英詞典中的對應解釋為intrauterine device (IUD)，特指一種放置在子宮腔内的避孕裝置。以下是其詳細釋義：

一、基本定義與核心功能

覆環（fù huán）是中文對宮内節育器（IUD）的俗稱，因其早期多為環形設計而得名。其核心功能是通過物理屏障和局部生化反應幹擾受精卵着床，實現長效可逆避孕。醫學标準術語為“宮内節育系統”，英文全稱 Intrauterine Device（簡稱 IUD）。

二、作用機制

物理阻隔：器械本體占據宮腔空間，改變子宮内膜微環境。
局部炎症反應：刺激子宮産生無菌性炎症，增加白細胞和前列腺素分泌，抑制精子活性。
激素調節（部分類型）：如含銅IUD釋放銅離子幹擾受精，含孕激素IUD抑制排卵并增稠宮頸黏液。

三、主要類型對比

類型	材質與特點	有效期
惰性覆環	不鏽鋼或塑料材質（已逐步淘汰）	10-15年
含銅IUD	纏繞銅絲，避孕效率>99%	5-10年
激素IUD	釋放左炔諾孕酮，減少月經量	3-7年

四、權威文獻引用

世界衛生組織（WHO）
定義IUD為“小型柔性器械，通過專業醫療人員置入子宮實現避孕”，并強調其安全性及99%的有效率（WHO避孕指南）。
《中華婦産科學》（人民衛生出版社）
指出“覆環”系國内對IUD的通用俗稱，臨床操作需嚴格遵循無菌原則，適用人群為經産婦及無生殖道感染者。
美國婦産科醫師學會（ACOG）
臨床指南确認含銅IUD可作為緊急避孕措施，在無保護性行為後5日内置入有效（ACOG Practice Bulletin No. 121）。

五、注意事項

禁忌症：急性盆腔炎、子宮畸形、未确診的異常子宮出血患者禁用。
副作用：置入後可能出現短暫腹痛、點滴出血，含銅IUD可能增加經血量。
維護要求：需定期超聲檢查位置，到期或出現妊娠意向時由醫生取出。

術語規範提示：學術文獻及國際醫療交流中建議使用“宮内節育器（IUD）”替代“覆環”，以确保術語準确性。

網絡擴展解釋

"覆環"是一個機械工程領域的術語，其含義和翻譯可解釋如下：

基本釋義
該詞由"覆"（fù）和"環"（huán）組成：
- "覆"在此語境中對應英語動詞"cover"（覆蓋）或"overturn"（翻轉）
- "環"指環形結構，對應英語名詞"ring"或"annulus"
專業術語
在機械工程中，組合詞"覆環"的規範英譯為"shroud ring"，特指用于渦輪機械（如渦輪機、壓縮機）中固定葉片或減少振動的環形部件。這類零件常見于航空發動機、發電機組等設備中。
功能特性
覆環的主要作用包括：
- 通過覆蓋結構保護内部組件
- 維持旋轉部件的動态平衡
- 降低氣流擾動造成的能量損失

注：由于搜索結果僅提供基礎翻譯信息，具體應用場景建議參考機械工程領域的專業文獻或技術手冊以獲取更詳細的參數說明。