價格競争英文解釋翻譯、價格競争的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rate war

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

價格競争（Price Competition）是市場經濟學中的核心概念，指企業通過調整商品或服務的定價策略來争奪市場份額的行為。根據《牛津商業詞典》定義，其英文對應詞為“price war”，特指在同類産品市場中，多個競争者通過連續降價或促銷活動吸引消費者，從而形成動态博弈的過程。

從行業特征來看，價格競争常見于标準化程度高、産品差異小的領域。例如，航空業與快消品行業常因服務同質化引發價格戰，企業通過短期讓利換取銷量增長。世界銀行2024年全球經濟觀察報告指出，此類競争可能導緻行業平均利潤率下降5%-15%，但長期可能推動技術創新與成本優化。

在消費者影響層面，劍橋大學商學院的實證研究顯示，適度的價格競争可使終端價格降低8%-22%，短期内提升消費者剩餘。但過度競争可能引發"檸檬市場效應"，即優質企業被迫退出，最終損害産品質量與選擇多樣性。

根據哈佛商業評論的案例分析，成熟企業多采用價值競争策略進行差異化應對，例如通過品牌溢價（brand premium）或增值服務（value-added services）建立非價格壁壘。這種策略在電子産品與奢侈品領域已形成成功範式。

價格競争是企業在市場競争中通過調整價格策略來争奪市場份額的行為，其核心特征和内涵可歸納如下：

價格競争指企業運用價格手段（如提高、維持或降低價格），或對競争對手的定價變化做出靈活反應，以争奪市場份額的競争方式。其本質是資源實力的較量，且屬于消耗資源較大的競争形式。

價格競争聚焦于價格變動，而非價格競争則通過産品創新、服務優化、廣告宣傳等方式吸引客戶。例如，丁公司加大廣告投入屬于非價格競争。

如需進一步了解實際案例或策略細節，可參考來源網頁（如、3、4）。