維護工程師英文解釋翻譯、維護工程師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 service engineer

分詞翻譯：

維護的英語翻譯：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

工程師的英語翻譯：

engineer
【化】 engineer

專業解析

維護工程師的漢英詞典釋義與專業解析

一、中文定義與核心職責

維護工程師（Maintenance Engineer）指從事設備、系統或基礎設施的日常檢查、故障診斷、維修保養及性能優化的專業人員。其核心職責包括：

預防性維護：定期巡檢設備，制定保養計劃，減少突發故障風險。
故障排除：通過技術手段（如儀器檢測、數據分析）定位問題并修複。
系統優化：升級軟硬件配置，提升設備運行效率與壽命。
文檔管理：記錄維護日志、編寫技術報告，确保操作可追溯。

二、英文對應術語與行業應用

英文标準譯名為Maintenance Engineer，但在不同領域存在細分：

工業領域：常稱Industrial Maintenance Engineer，側重機械、生産線維護（來源：中國機械工程學會術語庫）。
IT/基礎設施領域：稱Systems Maintenance Engineer 或IT Support Engineer，負責服務器、網絡設備運維（來源：IEEE 計算機協會标準術語）。
建築設施領域：Facilities Maintenance Engineer，涵蓋暖通、電力等建築系統維護（來源：《英漢建築工程大詞典》）。

三、權威參考與定義佐證

國家标準定義：
根據《中華人民共和國職業分類大典（2022年版）》，維護工程師歸類于“機電設備維修人員”（職業編碼：6-31-01），要求具備機械、電氣或自動化專業知識，持相關職業資格證書上崗（來源：國家職業資格工作網）。

國際标準參考：
國際标準化組織（ISO）在ISO 55000:2014 中明确，維護工程師需執行“資産全生命周期管理”，确保設備符合安全、環保與效能标準（來源：ISO 官方網站）。

四、專業能力與知識體系

技術技能：掌握機械原理、電路分析、PLC編程、傳感器技術等。
工具應用：熟練使用萬用表、示波器、診斷軟件（如SCADA系統）。
行業認證：常見資質包括注冊維修工程師（CMRP）、項目管理認證（PMP）等（來源：美國維修與可靠性協會）。

注：以上内容綜合中國機械工程學會、ISO國際标準及國家職業分類規範，确保術語解釋的權威性與專業性。

網絡擴展解釋

維護工程師是負責技術設備或系統日常維護、故障排除及優化升級的專業人員，确保設備穩定運行并提供技術支持。其職責因領域不同有所差異，以下是綜合多個來源的詳細說明：

一、核心職責概述

系統維護與部署
包括服務器、網絡設備、操作系統的安裝、配置及優化（如Windows/Linux系統管理、防火牆/交換機調試）。需根據企業需求升級系統以提高性能。
故障排查與監控
通過監控工具實時檢查網絡、服務器狀态，快速響應并解決突發問題（如系統崩潰、硬件故障），同時記錄故障原因并形成維護報告。
安全保障與應急響應
定期檢測系統漏洞并修補，制定安全策略防止數據洩露；在遭受攻擊或緊急故障時執行應急預案。

二、細分崗位職責

硬件維護工程師
負責生産設備、ATM機等硬件的安裝、調試及日常保養，預防性維護以減少停機時間。
軟件/系統維護工程師
管理軟件升級、數據備份，處理辦公軟件（如Office）和業務系統的異常問題。
網絡維護工程師
監控網絡流量，維護交換機、路由器等設備，解決網絡連接和安全問題。

三、關鍵技能與要求

技術能力：熟悉操作系統、網絡協議、硬件結構，具備故障診斷和修複技能。
溝通協調：需與客戶溝通需求，協調團隊推進項目（如銀行網點設備維護）。
學曆背景：通常要求電子、機械、計算機相關專業專科以上學曆，部分崗位需行業經驗。

四、典型工作場景

現場支持：在客戶現場進行設備維修或系統調試（如金融網點、工廠生産線）。
遠程協助：通過電話或遠程工具解決技術問題，提供咨詢服務。

如需更具體行業或崗位的職責描述，可參考權威招聘平台（如BOSS直聘）或企業發布的崗位說明。