藍鋅粉英文解釋翻譯、藍鋅粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blue powder

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

鋅粉的英語翻譯：

【化】 zinc dust

專業解析

藍鋅粉（Blue Zinc Dust）

英文釋義

Blue Zinc Dust refers to finely powdered zinc metal with a characteristic bluish-gray appearance, primarily used as an anti-corrosive pigment in protective coatings (e.g., zinc-rich paints). It provides cathodic protection to steel substrates by sacrificial oxidation.

核心特性與用途

成分與外觀：含鋅量≥95%的金屬粉末，經特殊工藝處理呈現藍灰色調，粒度通常小于10微米（GB/T 6890-2015《鋅粉》标準）。
防腐機理：在塗層中形成導電網絡，通過電化學作用優先腐蝕鋅粉，保護基體鋼鐵（ISO 3549:2020《鋅粉顔料規範》）。
應用領域：
- 船舶、橋梁、儲罐的重防腐塗料；
- 汽車底盤防鏽漆；
- 核電設施防護塗層（《金屬腐蝕與防護手冊》，化學工業出版社）。

技術标準與安全

環保性：符合RoHS指令，無鉻、鉛等重金屬添加（MSDS數據）。
施工要求：需與環氧樹脂、矽酸乙酯等粘結劑配合，幹膜鋅含量需＞77%以确保防腐效能（NACE SP0394标準）。

權威參考來源

中國國家标準《GB/T 6890-2015 鋅粉》規範鋅粉分類與化學指标。
國際标準《ISO 3549:2020 Zinc dust pigments》定義工業鋅粉性能要求。
學術文獻：《金屬腐蝕與防護手冊》（機械工業出版社，2018）詳述鋅粉防腐原理。
安全數據：化學品安全技術說明書（MSDS）明确存儲與操作規範。

網絡擴展解釋

“藍鋅粉”這一術語在不同工業場景中有不同解釋，主要涉及以下兩種含義：

電鍍工藝中的鈍化處理産物
在電鍍行業中，藍鋅粉通常指鍍鋅層經過藍白鈍化處理後表面形成的物質。這種鈍化工藝會使鍍層呈現藍白色或藍色光澤，主要目的是增強鍍鋅件的耐腐蝕性。若表面出現鋅粉殘留，可能是鈍化反應不完全或鍍後清洗不徹底導緻的。
冶金過程中的氧化鋅粉末
在鋅的蒸餾或冷凝工藝中（如煉鋅過程），鋅蒸汽與CO、CO₂等氣體接觸時，部分鋅液滴表面會被氧化生成ZnO粉末，稱為藍粉。其藍色可能源自光幹涉現象或微量雜質。這種藍粉會影響鋅的回收率，需通過加快冷凝速度、控制氣體比例等方法減少生成。

補充說明

将藍鋅粉列為鋅粉的同義詞，但未明确其特殊含義，實際應用中需結合具體工藝判斷指向。
兩者本質區别：電鍍藍鋅粉含金屬鋅，冶金藍粉主要為氧化鋅。