淬火油英文解釋翻譯、淬火油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quench oil; quenching oil

分詞翻譯：

淬火的英語翻譯：

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

淬火油（Quenching Oil）是金屬熱處理工藝中使用的專用介質，通過快速冷卻高溫金屬工件以改變其微觀結構，從而提升硬度、強度等機械性能。該術語在漢英詞典中對應"quenching oil"或"heat treatment oil"，其核心功能體現在控制冷卻速率與減少工件變形兩個方面。

工業應用中，淬火油主要由基礎油和添加劑構成。基礎油多選用精制礦物油或合成油，而添加劑體系包含抗氧化劑、光亮劑及冷速調節劑等複合成分，這些配方設計可參考美國材料與試驗協會ASTM D3527标準對冷卻特性的規範要求。根據國際标準化組織ISO 9950分類體系，淬火油按最大冷卻速率分為快油、中速油和慢油三類，分别適用于不同材質的合金鋼、工具鋼及鑄鐵處理。

在航空航天與汽車制造領域，中國航空工業标準HB 5412-2018明确規定淬火油需具備穩定的熱氧化安定性，确保重複使用時不産生膠質沉澱。日本工業标準JIS K2242:2020則着重規範了淬火油閃點、粘度等安全指标，要求工作溫度需控制在閃點以下60℃的安全範圍。

網絡擴展解釋

淬火油是一種用于金屬熱處理工藝的專用油類介質，主要用于控制金屬工件在淬火過程中的冷卻速度和熱傳導，以實現材料性能的優化。以下是其關鍵信息：

1.定義與核心作用

淬火油是金屬熱處理中的關鍵介質，通過快速冷卻加熱後的金屬工件（如鋼件），促使其微觀結構轉變為馬氏體或貝氏體，從而提高硬度、耐磨性和抗疲勞性。其核心作用包括：

控制冷卻速度：分階段調節冷卻過程（蒸汽膜階段→沸騰階段→對流傳熱階段），避免工件因溫差過大導緻變形或開裂。
提升材料性能：優化金屬的機械強度與耐腐蝕性，適用于軸承、工具、汽車零件等精密制造領域。

2.成分與分類

淬火油通常以石蠟基潤滑油為基礎，添加催冷劑、抗氧化劑等成分制成。主要分類包括：

普通淬火油：適用于中小型工件（如軸承套圈），冷卻速度適中。
快速/超速淬火油：用于大型或高要求工件（如滲碳零件），冷卻效率更高。
真空淬火油：專用于真空環境下的熱處理工藝，具有低蒸汽壓特性。

3.使用與維護

溫度控制：推薦使用溫度為60–80℃，高溫（如120℃）可能降低粘度但需謹慎操作。
監測與管理：需實時監測油液的溫度、粘度及雜質含量，通過線上系統預警酸值或水分超标，延長油品壽命并降低維護成本。
避免污染：防止水分混入，定期清理油槽以确保性能穩定。

4.安全指标

淬火油的閃點（可燃氣體引燃溫度）是關鍵安全參數，通常高于45℃，需符合工業潤滑油的安全标準。

如需進一步了解具體淬火油的技術參數或應用案例，可參考來源中的權威資料（如、6、8等）。