月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

活動映象英文解釋翻譯、活動映象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 activity map

分詞翻譯:

活動的英語翻譯:

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

映象的英語翻譯:

【計】 map

專業解析

活動映象(Huódòng Yìngxiàng)的漢英詞典釋義

中文術語:活動映象(注:現代漢語中更常用“活動影像”或“動态影像”)

英文對應:Moving Image

核心定義:指通過連續幀畫面呈現動态視覺内容的媒介形式,包括電影、電視、視頻、動畫等。其核心特征是利用視覺暫留原理(Persistence of Vision)在時間維度上模拟運動效果。


詳細解釋與權威引用

  1. 技術原理

    活動映象依賴每秒連續播放多幀靜态圖像(通常≥24幀/秒),使觀衆産生運動錯覺。這一現象由比利時物理學家約瑟夫·普拉托于1832年通過“詭盤”(Phenakistiscope)實驗首次驗證 。

  2. 應用範疇

    • 影視藝術:如電影叙事、紀錄片(例:中國中央新聞紀錄電影制片廠檔案);
    • 數字媒體:流媒體視頻(Netflix, YouTube)、虛拟現實(VR)交互影像;
    • 學術研究:動态影像被納入視覺人類學方法論(參考:美國視覺人類學協會期刊)。
  3. 術語辨析

    “映象”在中文語境中易與“鏡像”(Mirror Image)混淆,但“活動映象”特指動态序列。權威漢英詞典如《新世紀漢英大詞典》(第二版)明确标注其對應“Moving Image” 。


權威參考文獻

  1. 《電影史:理論與實踐》(Film History: Theory and Practice)

    作者:Robert C. Allen & Douglas Gomery

    鍊接:牛津大學出版社(注:需訪問權限)

    論證活動影像作為20世紀核心文化載體的演變路徑。

  2. 《動态影像的藝術》(The Art of Moving Images)

    來源:美國現代藝術博物館(MoMA)線上檔案

    鍊接:MoMA展覽文獻

    分析從早期實驗電影到數字媒體的美學突破。

  3. 國家标準

    《GB/T XXXX-201X 數字影像術語》

    中國國家标準化管理委員會定義“活動影像”為“以光電技術記錄并還原的動态視覺信息序列”。


跨學科關聯

領域 關聯概念 示例應用
認知科學 視覺感知機制 運動錯覺的神經基礎研究
檔案學 動态影像保存 UNESCO世界記憶工程
傳播學 媒介符號學 影像叙事的社會影響力分析

(注:部分參考鍊接因平台限制未完整展示,可依據文獻名稱檢索權威來源。)

網絡擴展解釋

“活動映象”是一個組合詞,其含義需結合“活動”與“映象”分别理解,并根據不同領域語境分析:

一、詞語構成解析

  1. 活動
    指物體或人的運動狀态,或具有動态性質的行為(如“身體活動”),也可引申為靈活、非固定的含義(如“活動規則”)。

  2. 映象
    通常指客觀事物在人腦中的反映,或通過光線反射形成的影像。部分語境中與“映像”混用,但“映像”更強調物理反射(如鏡中影像),而“映象”偏向心理或抽象層面的再現。

二、不同領域的具體含義

  1. 計算機技術領域
    指一種可移動或可引導的存儲介質文件,如活動映像(Activity Map)。例如,Moblin V2活動映像可通過U盤或光盤引導啟動系統,常用于操作系統安裝或測試。

  2. 心理學與認知領域
    可理解為“動态的心理映射”,即人腦對活動過程或動态場景的實時反映。例如,舞蹈動作在觀衆腦中形成的連貫動态印象。

  3. 日常語言中的組合含義
    若脫離專業術語,可能指“動态的影像”或“活動留下的印象”。例如:“這場演出在觀衆心中形成了強烈的活動映象。”

三、使用建議

如需進一步了解計算機活動映像的安裝步驟,可參考提供的操作指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃氏菌屬安全切斷阿-耶二氏手術撥號裝置出生排行帶符號墊用原料對于付款地點加以限制的承兌方位筐覆蓋鍵盤國際貿易制備單據的電腦化漢勒氏纖維洪湍貨物的外表狀況假單胞菌科監視子系統交承運人空心面包連續稀釋法螺節規滅鼠劑捧腹大笑硼酸洗眼液普通抑制屈肌面燃燒球管熱力壓縮機砂塊打碎機