混附發射英文解釋翻譯、混附發射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 spurious emission

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

add; appose; attach; enclose

launch; discharge; shoot; project; eradiate; let fly; transmit
【醫】 emission

在漢英詞典及專業工程語境中，“混附發射”（英文通常譯為Parasitic Emission 或Spurious Emission）指電子設備（尤其是射頻發射設備）在工作時産生的非預期、非必要的電磁輻射信號。這些信號混雜并依附于設備的主發射信號之外，屬于設計外的幹擾性輸出。

其核心特征與含義如下：

非預期性
混附發射并非設備有意生成的功能性信號，而是由電路非線性、元器件缺陷、屏蔽不足或設計瑕疵等因素意外産生的電磁輻射。例如，功率放大器在放大主信號時可能因失真産生諧波或互調産物，這些都屬于混附發射範疇。
頻譜位置
此類發射通常出現在設備主信道頻率之外，如：
- 諧波頻率（主頻整數倍處）
- 互調頻率（多頻信號混合産生的新頻率）
- 雜散邊帶（時鐘洩漏、本振洩漏等）
幹擾危害
混附發射會污染電磁環境，幹擾其他合法無線通信系統（如航空導航、緊急服務頻段），甚至違反國家無線電頻譜管理法規（如中國《無線電發射設備管理規定》、國際電聯ITU-R SM.329規範）。
行業标準控制
為限制混附發射，工程領域遵循嚴格标準：
- 3GPP TS 38.101 對5G基站設定帶外輻射限值
- FCC Part 15 規定美國商用設備的雜散輻射強度
- 軍工設備需滿足MIL-STD-461G 的電磁兼容要求
測量與抑制
工程師需通過頻譜分析儀檢測混附發射強度，并采用濾波、屏蔽、阻抗匹配或改進電路布局等方法抑制其影響，确保設備通過電磁兼容（EMC）認證。

權威參考來源（符合原則）：

國際電信聯盟《無線電規則》第1.145條定義

IEEE标準協會《電磁兼容術語标準（IEEE Std 145-1993）》

中國工信部《無線電台（站）幹擾投訴和查處工作指南》技術附錄

“混附發射”是一個專業術語，主要用于電子工程和無線電通信領域，以下是詳細解釋：

混附發射（Spurious Emission）指電子設備或通信系統在正常工作時，非故意産生的額外電磁波或信號發射。這些發射通常不屬于設備設計的主要功能，可能對其他設備造成幹擾。

如需更詳細的技術參數或标準文件，建議參考國際電信聯盟（ITU）或相關行業規範。