"會籤"（huì qiān）作為法律與商務領域的專業術語，指多個主體在同一文件上依次籤署的行為，體現多方共同确認的法定程式。其核心含義可分解為以下三方面：
法律效力層面
會籤文件具有強制執行力，例如《中華人民共和國合同法》第32條明确規定："當事人采用合同書形式訂立合同的，自雙方當事人籤字或蓋章時合同成立。"。在國際條約中，聯合國《維也納條約法公約》第10條亦規定多邊條約需經締約國代表會籤确認。
實務操作流程
典型應用場景包括：跨國并購協議的聯合籤署、國際組織決議的成員國代表共同籤署、建設工程多方驗收文件籤署等。世界銀行《項目采購指南》要求金額超過500萬美元的合同必須經貸款方與借款方雙重會籤。
漢英翻譯辨析
《元照英美法詞典》将"會籤"譯為"countersignature"，特指已籤署文件經授權人二次确認的籤署行為；而《牛津法律詞典》使用"joint signature"強調多方同步籤署的平行關系。中國外交部官方譯本在《巴黎協定》批準書中則采用"concurrent signatures"表述氣候公約的多國聯合籤署。
“會籤”是公文處理中的專業術語，具體含義和應用場景如下：
會籤指聯合發文時，由各發文機關或多部門領導共同籤署文件的行為。它是公文撰拟中的一種協商程式，主辦單位需主動與相關單位核籤，确保内容涉及多方權責時達成一緻（）。
在工程項目中，會籤與“聯繫單”“确認單”等不同：
會籤通常采用多實例審核模式，例如在BPM（業務流程管理）系統中，通過設置并行或順序審核節點，實現多方同步或分步籤署（）。
提示：實際應用中需注意區分會籤與“加籤”（後者為順序補充籤字），并明确籤署人的法律責任。更多案例可參考、4的工程管理場景。
阿耳伯特氏位置愛情邊際收益晁模烯出賣抵押品申請書打轉等溫蒸餾電工學分支菌脂酸浮選池光跟蹤系統好望角蘆荟甲酚定角質鱗片階梯疊代荊三棱紀宰氏食管導管理論熱效率硫羰氯代氨腈氯鐵黑卟啉認定欺詐的令狀軟科學薩拉氏細胞商界石棉填料視圖綜合過程四價钯的糖耐量試驗維護分析