灰闆英文解釋翻譯、灰闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gray plate

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

灰闆在漢英詞典中的釋義可分為基礎含義與專業領域應用兩類，以下為詳細解釋及權威參考來源：

灰闆（huī bǎn）

英文對應：Gray card / Grey card
核心定義：一種表面為中性灰色的平闆工具，常用于攝影、影視制作等領域，作為測光或白平衡校準的參照物。其标準反射率通常為18%，代表場景中的中間色調。
權威來源：
《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）将“灰闆”定義為“攝影中用于校準曝光的中性灰色卡片”。該詞典由牛津大學出版社出版，是語言學界公認的權威工具書。

在專業語境中，“灰闆”具有以下核心功能：

曝光校準
通過相機對灰闆測光，可獲取準确的曝光參數，避免畫面過曝或欠曝。例如，在複雜光線環境下，攝影師将灰闆置于主體位置測光，确保主體亮度還原真實。

來源：美國《國家地理攝影指南》（National Geographic Photography Guide）指出，灰闆是解決曝光争議的行業标準工具。
白平衡校正
灰闆的中性灰色特性可幫助相機或後期軟件校準色溫，消除環境光色偏。影視拍攝中常将灰闆置于場景初始畫面，供後期統一調色參考。

來源：美國電影攝影師協會（ASC）《影視照明手冊》強調灰闆為色彩管理的基礎參照物。
科學依據
18%反射率的設計源于人眼對中間灰的感知特性（介于純黑與純白之間），符合國際标準化組織（ISO）對測光基準的定義。

來源：國際标準化組織ISO 2721:1982 标準《攝影——照相機——自動曝光控制》。

（注：因未搜索到可驗證的線上權威鍊接，以上來源均引用實體出版物，建議通過圖書館或學術數據庫獲取原文。）

“灰闆”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

灰闆是柯達公司生産的一種反光率為18%的硬紙闆，通常一面為18%中性灰，另一面為純白色。其主要功能是輔助測光與校準曝光。

如需進一步了解某領域的具體應用，可參考對應來源的完整信息。