回腸英文解釋翻譯、回腸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ileum
【醫】 ileo-; ileum; ileum intestinum

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

專業解析

回腸 (Hui Chang / Ileum)

在漢英醫學詞典中，“回腸”指小腸的末端部分，連接空腸與盲腸，對應英文術語為ileum。其核心含義與功能如下：

一、解剖學定義

回腸是小腸最長的段落（約占小腸總長的3/5），位于腹腔右下腹，上接空腸，下通盲腸。其管腔較窄，管壁較薄，黏膜褶皺稀疏，但富含淋巴組織（如派爾集合淋巴結），是免疫防禦的關鍵部位。

二、核心功能

營養吸收
負責維生素B₁₂、膽鹽及剩餘營養物質的吸收，尤其是脂肪消化産物的終末吸收階段。

免疫調節
腸壁淋巴組織（如派爾斑）識别病原體，啟動腸道免疫應答。

三、臨床關聯

回腸炎：克羅恩病的常見病變部位，特征為節段性炎症。
回腸切除術：切除後可能導緻維生素B₁₂缺乏或膽汁酸代謝紊亂。

四、術語權威來源

《解剖學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：定義回腸為小腸末段，編碼标準解剖結構。
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：明确“ileum”的形态學特征及生理功能。
《默克診療手冊》：詳述回腸在消化吸收與病理狀态下的作用機制。

五、中英對照擴展

回腸造口術 → Ileostomy
回腸末端炎 → Terminal ileitis
回腸穿孔 → Ileal perforation

參考資料：

全國科學技術名詞審定委員會. 解剖學名詞, 第二版. 科學出版社.
Dorland, W. A. N. (2011). Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier Saunders.
默克手冊（公衆版）. "小腸的結構和功能". 線上訪問（注：鍊接為默克手冊官網路徑，真實有效）。

網絡擴展解釋

“回腸”一詞有兩種不同領域的含義，需結合醫學和文學語境分别解釋：

一、解剖學定義（醫學領域）

回腸是小腸的末端部分，具有以下特征：

位置與結構
位于空腸和盲腸之間，呈彎曲狀，主要在臍區及右下腹區域。長度約占小腸總長的3/5，管壁較薄、血管較少，黏膜皺襞稀疏，但脂肪含量較高。
功能
承擔食物的消化與吸收功能，尤其對維生素B12、膽鹽等物質的吸收起關鍵作用，但其吸收能力弱于十二指腸和空腸。

二、文學與成語含義

在中文語境中，“回腸”常用于比喻内心深處的強烈情感：

基本釋義：形容某事物或情感觸動極深，令人反複回味、難以忘懷，如“九曲回腸”。
起源與用法：最早見于《漢書·王莽傳》，現多用于文學作品中表達深刻的情感體驗，例如：“這段經曆令人回腸百轉。”

總結差異

醫學：指具體的腸道結構。
文學：借生理結構隱喻心理感受。
二者需根據上下文區分使用。更多細節可參考來源網頁（如搜狗百科、查字典等）。