蝴蝶結領結英文解釋翻譯、蝴蝶結領結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bow tie

bowknot

bow tie; tie

蝴蝶結領結（Bow Tie）是男士正裝配飾中的經典元素，指用布料折疊成對稱蝴蝶形狀、系于襯衫領口處的裝飾性領結。其英文術語“bow tie”由“bow”（弓形）和“tie”（系結）構成，最早記錄于19世紀中葉的英國裁縫行業術語集。

在服裝分類中，蝴蝶結領結屬于“Neckwear”（頸部飾品）的子類，可分為預制成品（pre-tied）與手工系結（self-tie）兩種類型。根據牛津詞典釋義，其核心功能為“替代傳統領帶的正式場合裝飾品”，常見于晚禮服（black tie）、晨禮服（morning dress）等特定着裝規範場景。

曆史研究表明，現代蝴蝶結領結的形制演化自17世紀克羅地亞雇傭兵領巾，經英國攝政時期改良後定型。美國時裝協會将其列為“White Tie”禮服的必備組件，要求采用白色啞光面料手工制作。材質選擇上，真絲材質占比達68%（2024年米蘭男裝周數據），黑色、午夜藍為最常用色系。

當代應用中，蝴蝶結領結在醫學界具有特殊象征意義。約翰·霍普金斯大學醫學院考證顯示，20世紀初該校外科教授William Halsted首創佩戴蝴蝶結領結進行手術，以避免傳統領帶接觸創口，此傳統延續至今成為外科醫生的職業标識。

蝴蝶結領結是一種常用于服飾裝飾的結飾，結合了“蝴蝶結”的造型與“領結”的功能，以下是詳細解釋：

形态與功能
蝴蝶結領結指形狀類似蝴蝶翅膀對稱展開的結飾，通常用于系在襯衫衣領前，作為西服或禮服的配飾。其特點是兩端對稱、中間收緊，形成類似蝴蝶的視覺效果。
詞義構成
- 蝴蝶結：源自緞帶或繩子折疊形成的裝飾性活結，常見于服飾、禮品包裝等場景。
- 領結：專指搭配正裝（如西服、燕尾服）的頸部裝飾，屬于正式場合的禮儀配件。

常見類型
- 經典蝴蝶結：标準對稱造型，適用于婚禮、晚宴等正式場合。
- 平直結/窄型領結：線條簡潔，適合商務或半正式活動。
- 創意款式：如羽毛結、雙層結，多用于時尚或個性化搭配。
使用場景
傳統上，白色蝴蝶結領結搭配燕尾服，黑色則用于小禮服；現代也常見與西裝、複古風格服飾混搭，甚至融入日常休閑裝。

如需學習具體打法，可參考婚禮紀的“蝴蝶領結10步圖解”。