泊位利用率英文解釋翻譯、泊位利用率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 berth occupancy

分詞翻譯：

泊的英語翻譯：

berth; lake; moor
【化】 poise
【醫】 poise

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

利用率的英語翻譯：

【化】 use ratio
【經】 utilization ratio

專業解析

泊位利用率（Berth Occupancy Rate）是港口運營管理中的核心指标，指特定時間段内船舶停靠泊位的實際使用時間與泊位總可用時間的比值。該指标反映了碼頭資源的調度效率與運營負荷，計算公式為：

$$ text{泊位利用率} = frac{sum text{船舶占用泊位時間}}{text{泊位總可用時間}} times 100% $$

在漢英詞典語境中，"泊位"對應英文"berth"，指港口為船舶提供的停靠位置；"利用率"譯為"utilization rate"，強調資源使用效率。根據《港口經營管理規定》，該指标需結合船舶類型、裝卸設備效率及潮汐因素綜合評估。例如集裝箱碼頭通常将理想利用率控制在70%-85%之間，以平衡運營效率與應急緩沖需求。

國際海事組織（IMO）在《港口服務指南》中指出，過高利用率可能導緻船舶排隊擁堵，而過低則反映資源浪費。實際應用中需參考《港口統計年鑒》公布的行業基準值，結合碼頭設計吞吐能力進行動态調整。現代智能港口通過物聯網實時監測系統，已實現該指标的分鐘級精度計算。

網絡擴展解釋

泊位利用率是衡量港口或碼頭設施使用效率的核心指标，其定義和計算方法如下：

一、基本定義

泊位利用率指在一定時間内（通常為一年），船舶實際占用泊位的時間占總時間的百分比。具體包括：

時間範圍：通常以“年日曆時間”為基準，即全年365天（或實際運營天數）。
占用時間：涵蓋裝卸貨物、輔助作業（如系纜、安全檢查）等所有船舶停靠期間的活動時間。

二、計算公式

$$ 泊位利用率 = frac{泊位作業時間}{泊位日曆時間} times 100% $$

分子：泊位作業時間 = 裝卸時間 + 輔助作業時間；
分母：泊位日曆時間 = 全年總時間（如365天×24小時）。

三、意義與影響

效率評估：高利用率表明泊位資源被充分使用，但過高可能導緻船舶排隊等待，增加航運成本。
合理範圍：需平衡港航雙方利益，通常通過模拟計算或規範（如《港口工程技術規範》）确定最佳值，例如部分研究建議控制在58%左右。

四、影響因素

港口管理：裝卸效率、泊位調度策略；
外部因素：船舶到港不均衡性、貨物類型、季節性需求波動。

補充說明

“最佳泊位利用率”需綜合考慮成本、效率及可持續性，通常以港航貨三方總費用最小化為目标。實際應用中需結合具體場景調整參數。

如需進一步了解計算方法或案例，可參考《港口工程技術規範》或相關學術研究。