崩潰區域英文解釋翻譯、崩潰區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 breakdown region

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【計】 crash

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

"崩潰區域"在漢英詞典中對應"collapse zone"或"breakdown area"，指系統、結構或心理層面發生不可逆失效的臨界範圍。該術語具有跨學科應用特性，現從專業視角進行分層解析：

工程學定義
在結構力學領域指材料超過屈服極限後失去承載能力的物理空間，如建築物坍塌前的應力集中區（參考《英漢土木工程大詞典》第3版）。臨界點計算公式可表示為：

$$ sigma_{cr} = frac{pi E}{(KL/r)} $$

其中E為彈性模量，K為柱端約束系數，L/r為長細比。
心理學延伸
美國心理學會(APA)将其定義為個體在持續壓力下産生認知功能障礙的心理臨界狀态，特征包括決策能力喪失和情緒調節失效（參考APA《心理學術語詞典》2023版）。
計算機科學應用
指系統資源耗盡導緻服務中斷的阈值區間，如内存洩漏引發的堆棧崩潰邊界。微軟技術文檔将其量化為：

$$ M{threshold} = T{total} - (R{avg} times S{buffer}) $$

其中T為總内存，R為資源平均消耗率，S為安全緩沖區。
社會經濟學範疇
世界銀行報告将金融系統的崩潰區域定義為流動性枯竭引發連鎖違約的臨界值，典型表現為2008年次貸危機中CDS利差突破500基點引發的市場連鎖反應（參考World Bank《系統性風險白皮書》）。

該術語的多維釋義印證了其在專業語境中的精确性與應用廣度，建議具體使用時結合學科語境選擇對應譯法。

“崩潰區域”的含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩種解釋：

在電學或半導體領域，“崩潰區域”（Breakdown Region）指材料或器件在電壓超過臨界值（擊穿電壓）後發生電擊穿的區域。此時電流急劇增加，可能導緻器件損壞。這一概念常見于二極管、晶體管等元件的特性分析中。

示例應用：

在遊戲《崩潰區域》（Crash Zone）中，該詞指代遊戲内設計的挑戰性場景，如複雜地形或賽道，玩家需駕駛車輛穿越這些區域完成任務。

遊戲特點：

“崩潰”本身的含義（如情緒失控、系統垮塌）通常不與“區域”直接組合使用。若在非技術或遊戲場景中遇到該詞，可能是特定領域（如心理學、機械學）的引申術語，需結合上下文進一步确認。