化工機械材料英文解釋翻譯、化工機械材料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical machinary material; chemical machinary materials

分詞翻譯：

化工的英語翻譯：

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

化工機械材料在漢英詞典中對應的英文術語為"Chemical Machinery Materials"，指用于化工設備制造及工藝過程中具有特定物理化學性能的工程材料。根據《新漢英大辭典》（第三版）和《化學工程手冊》（Chemical Engineers' Handbook）的定義，該術語包含三個核心維度：

材質類别
主要包含金屬材料（如哈氏合金、雙相不鏽鋼）、非金屬材料（如聚四氟乙烯、石墨）和複合材料。其中316L不鏽鋼因耐氯化物腐蝕特性，被廣泛用于反應釜制造。
功能特性
需滿足耐高溫（最高達1200℃）、抗腐蝕（耐受強酸強堿）和機械強度（抗拉伸強度≥520MPa）三大核心指标。美國材料試驗協會ASTM A240标準對此有詳細分級規範。
應用場景
覆蓋石油化工（如裂解爐管材）、制藥設備（發酵罐襯裡）、能源存儲（燃料電池雙極闆）等領域。英國化學工程學會(IChemE)的研究報告顯示，全球63%的化工機械故障源于材料選擇不當。

該術語在《化工設備設計手冊》（華東理工大學出版社）中被系統定義為："滿足特定工藝條件，能承受介質腐蝕、高溫高壓及機械應力的結構化物質組合"。國際期刊《Materials & Design》2023年的研究證實，納米塗層技術的發展正在重新定義傳統化工材料的選擇标準。

網絡擴展解釋

化工機械材料是指用于制造化工機械設備及裝置的材料，需具備特殊性能以適應複雜的化學工業環境。以下從定義、分類、選材原則和應用場景進行詳細解釋：

一、定義與核心特性

化工機械材料是化學工業生産中各類機器、設備及構築物所使用的工程材料。其核心特性包括：

耐腐蝕性：接觸強腐蝕性介質時能保持穩定性，避免因腐蝕引發洩漏或爆炸；
機械性能：需滿足抗拉強度、硬度、抗沖擊等要求，以承受壓力、溫度變化及機械負荷；
耐高溫高壓：適應化工生産中常見的高溫高壓環境。

二、材料分類

金屬材料（應用最廣泛）：
- 黑色金屬：如碳鋼、鑄鐵，用于制造反應釜、管道等；
- 有色金屬：如钛合金、鎳基合金，適用于強腐蝕環境。
非金屬材料：
- 塑料（如聚四氟乙烯）、陶瓷、玻璃鋼，用于密封件或耐酸設備。
複合材料：
- 如碳纖維增強塑料，兼具輕量化與高強度。

三、選材原則

機械性能優先：需滿足抗拉強度（$sigma_b$）、屈服強度（$sigma_s$）等指标；
環境適應性：根據介質腐蝕性選擇材料，例如鹽酸環境需用哈氏合金；
工藝性能：考慮鑄造性、焊接性等加工特性。

四、典型應用場景

反應設備：如反應釜常用不鏽鋼或钛合金；
流體輸送系統：泵閥多采用耐蝕鑄鐵或工程塑料；
分離裝置：離心機轉鼓需高硬度材料（如高速鋼）。

如需更完整的材料性能參數或具體案例，可參考道客巴巴及四川常源機械廠的技術文檔。