鐮的英文解釋翻譯、鐮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 falcial

分詞翻譯：

鐮的英語翻譯：

【醫】 falces; falx

專業解析

鐮（lián）在漢英詞典中被定義為一種手持農具，主要用于收割谷物或切割草本植物，對應英文詞彙為"sickle"。該詞最早見于《說文解字》，其甲骨文字形已呈現彎曲刃具的特征。根據《現代漢語規範詞典》（第3版），鐮的基本釋義包含：

1. 農具功能：由弧形刀刃與木柄構成的操作工具，常見類型包括禾鐮、钐鐮等，英語對應詞為"reaping hook"（《漢英綜合大詞典》，商務印書館）
2. 曆史演變：青銅鐮出現于商代，戰國時期發展出鐵制鐮刀，宋代《王祯農書》記載了多種改良形制
3. 文化象征：與錘子組合構成共産主義運動标志，象征農業勞動者群體（《中國符號大辭典》，中華書局）
4. 構詞應用：構成"鐮刀""開鐮"等複合詞，在農業諺語中常見如"七月立秋處暑快，田間拾鐮打早麥"

牛津大學出版社《漢英大詞典》（第3版）特别指出，鐮的英文釋義需區分現代機械收割工具（harvester）與傳統手持農具（hand sickle）的語境差異。

網絡擴展解釋

關于“鐮”字的詳細解釋，綜合權威資料整理如下：

一、基本釋義 “鐮”是收割谷物和割草的農具，即鐮刀。其核心功能為切割農作物，與農業活動密切相關，如“開鐮”指開始收割莊稼的季節。

二、字形結構

1. 形聲字：由“金”作形旁（表示金屬材質），“廉”作聲旁構成。
2. 異體字：存在鎌、鐮兩種寫法。
3. 筆畫構成：共18畫，筆順為ノ一一一フ丶一ノ丶ノ一フ一一丨丨ノ丶。

三、古籍引證 《說文解字》載：“鐮，锲也”，指其切割功能；《方言》記載：“刈鈎自關而西或謂之鐮”，說明古代地域性稱呼差異。

四、引申含義 除農具本義外，還可指：

• 鋒利的棱角（如箭镞的棱邊）
• 比喻銳利如鐮刀的筆鋒或言辭

五、應用示例 常見組詞：鐮刀、開鐮、挂鐮、鐮锷。五筆編碼為QYUO（86版）/QOUW（98版），倉颉碼OPITC。

若需查看完整字源演變或更多古籍引用，可訪問漢典等專業字庫平台。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】